Vertaling van "conciërgedienst helpen " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de conciërgedienst helpen u graag bij het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere activiteiten.
Ein Conciergeservice ist verfügbar. Hier können Sie Touren und Aktivitäten arrangieren oder eine Reservierung vornehmen.

De medewerkers van de conciërgedienst helpen u graag met het regelen van dagtochten en toegangskaartjes.
Tagesausflüge und Ticketbuchungen organisiert Ihnen der Concierge.

De conciërgedienst kan informatie over toeristische bezienswaardigheden verstrekken, u helpen met het huren van een gondel en reserveringen maken voor musea, evenementen en nabijgelegen restaurants.
Der Concierge-Service berät Sie gern über die Sehenswürdigkeiten und ist Ihnen bei der Reservierung einer Gondel, eines Restaurants und von Eintrittskarten für Museen und Veranstaltungen behilflich.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

Er is een conciërgedienst beschikbaar en de medewerkers kunnen u helpen met het regelen van reisarrangementen.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie bei Ihren Reiseaktivitäten und bieten einen Conciergeservice.

De conciërgedienst van Belukar kan u helpen met het organiseren van massagebehandelingen, een wasservice en een bagageopslag.
Der Conciergeservice im Belukar bietet Ihnen Hilfe bei der Organisation von Massagen, des Wäscheservice und der Gepäckaufbewahrung.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met alle Kauaiaanse zaken, met inbegrip van recreatieve activiteiten en speciale verzoeken.
Ein Conciergeservice steht Ihnen mit Informationen zur Insel Kauai, für Freizeitaktivitäten und Sonderwünsche zur Verfügung.

De conciërgedienst kan helpen met theater- en restaurantreserveringen, evenals toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter des Conciergeservice organisieren Ihnen gerne Theaterkarten und buchen einen Tisch in einem Restaurant für Sie. Touristische Informationen erhalten Sie ebenfalls.

Het personeel kan u helpen met een oppasservice, het wisselen van geld of het inschakelen van een conciërgedienst.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren auch die Baby-/Kinderbetreuung, einen Geldwechsel und einen Conciergeservice für Sie.

De conciërgedienst bij de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met geld wisselen, bagageopslag, wasverzoeken, het regelen van een huurauto en fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven. Verder kunt u hier een ontspannende massagebehandeling in de spa en het wellnesscentrum boeken.
An der 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen ein Conciergeservice zur Verfügung, der für Geldwechsel, Gepäckaufbewahrung, Fragen zu Wäschemöglichkeiten, der Vermittlung von Mietwagen und dem Fahrradverleih, Flughafentransfers und entspannenden Massagen im Spa- und Wellnesscenter zuständig ist.