Traduction de «conciërge kan uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge kan uitstapjes naar bezienswaardigheden voor u regelen, zoals het Apartheidmuseum (12 km) en de kleurrijke Afrikaanse kunstnijverheidsmarkt, op 200 meter afstand.
Der Concierge kann Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem Apartheid Museum (12 km) und dem bunten afrikanischen Handwerkermarkt (200 m) für Sie arrangieren.

De conciërge bij de receptie kan verschillende activiteiten en uitstapjes voor u regelen en aanbevelen.
Der Concierge an der Rezeption kann verschiedene Aktivitäten und Ausflüge empfehlen und diese arrangieren.

De bedden worden klaargemaakt worden voor de nacht. De attente conciërge helpt u graag met het organiseren van op maat gemaakt uitstapjes en reserveringen voor restaurants en theatervoorstellingen.
Der aufmerksame Concierge des Hotels stellt Ihnen gern individuelle Reiserouten zusammen, kümmert sich um Reservierungen für Restaurants und besorgt Theatertickets für Sie.

De conciërge helpt u graag met het regelen van uitstapjes, cruises en het huren van een jacht.
Der Concierge organisiert gern Ausflüge, Kreuzfahrten und Charterjachten für Sie.

Er is een meertalige conciërge beschikbaar waar u geld kunt wisselen en uitstapjes kunt regelen.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Geldwechsel, die Organisation von Besichtigungen und ein rund um die Uhr verfügbarer mehrsprachiger Concierge-Service.

Bij de conciërge, de ticketservice en de excursiebalie kunt u terecht om uitstapjes te regelen.
Der Conciergeservice, der Ticketservice und der Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Reise behilflich.