Vertaling van "conciërge kan helpen bij het regelen van activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De conciërge kan helpen bij het regelen van activiteiten en excursies, maar ook van rustgevende spabehandelingen in uw kamer.
Das Conciergeteam kann Aktivitäten und Touren sowie entspannende Spa-Anwendungen auf Ihrem Zimmer für Sie organisieren.

De meertalige conciërge kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals snorkelen, zonsondergang-cruises, eco-tours en catamarantochten.
Der mehrsprachige Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten, darunter Schnorcheln, Fahrten beim Sonnenuntergang und Katamaranausflügen, behilflich.

Het vriendelijke personeel van het Melina Beach Resort, kan u helpen met het regelen van activiteiten als wandelen, kanoën en snorkelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Melina Beach Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Wandern, Kanufahren und Schnorcheln behilflich.

De eigenaar kan ook helpen met het regelen van activiteiten in de buurt.
Aktivitäten in der Umgebung arrangiert der Eigentümer gern für Sie.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van activiteiten in de buurt, zoals varen, bungeejumpen, kajakken, boottochtjes op het meer, skiën en wijnexcursies.
Das Personal am Tourenschalter unterstützt Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Jetboot-Fahren, Bungee-Jumping, Kajakfahren, Fahrten auf dem See, Skifahren und Wein-Touren.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals wandelen en skiën.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern dabei, Aktivitäten wie Wandern und Skifahren zu organisieren.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten, zoals diepzeevissen, vogels kijken en duiken.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne dabei, Aktivitäten wie Hochseeangeln, Vogelbeobachtungen und Tauchen zu organisieren.

Het personeel kan helpen met het regelen van activiteiten zoals ritjes op sneeuwscooters en hondensleetochten.
Aktivitäten wie Schneemobil- und Hundeschlittenfahrten organisieren gerne die Mitarbeiter für Sie.

Het personeel kan helpen bij het regelen van activiteiten, zoals golfen, vissen en boottochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Golfspielen, Bootstouren und Angelausflügen behilflich.

Het personeel kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals rijden met een sneeuwscooter, husky- en rendierensafari's of ijsvissen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Motorschlitten-, Husky- und Rentiersafaris sowie Eisangeln.