Traduction de «conciërge en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

The Westin Paris Vendôme beschikt tevens over een 24 uursreceptie met een conciërge. Elke kamer van dit hotel is per lift bereikbaar.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie den Concierge-Service nutzen und alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Het hotel heeft een conciërge en kamers met koelkasten.
Das Hotel bietet Concierge-Service und Zimmer mit Kühlschrank.

Dit boetiekhotel ligt op 15 minuten lopen van de Arc de Triomphe, de Champs Elysées en het Palais des Congrès in Parijs, en biedt gratis WiFi, een conciërge en kamers met een illusie-thema die bereikbaar zijn met een lift.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie in Paris, 15 Gehminuten vom Triumphbogen, den Champs-Elysées und dem Palais des Congrès entfernt mit kostenlosem WLAN und einem Conciergeservice. Die thematisch illusionistisch gestalteten Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar.

Tot de diensten van het hotel behoren een conciërge en de mogelijkheid om op uw kamer te dineren.
Zum Service gehört ein Concierge. Auf Wunsch speisen Sie in Ihrem Zimmer.

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Jedes Zimmer verfügt über ein Tablet, das als digitaler Concierge fungiert. Dabei erhalten Sie Hotelnachrichten und können Massagen und andere Hotelangebote buchen.

De conciërge kan helpen bij het regelen van activiteiten en excursies, maar ook van rustgevende spabehandelingen in uw kamer.
Das Conciergeteam kann Aktivitäten und Touren sowie entspannende Spa-Anwendungen auf Ihrem Zimmer für Sie organisieren.

Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en beschikt over een 24-uursreceptie met een conciërge.
Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption mit Concierge.

Het hotel beschikt over een conciërge en biedt tevens een een wasservice en wellnessbehandelingen in uw kamer.
Der Concierge-Service, Wellnessangebote im Zimmer und der Wäscheservice sorgen für zusätzlichen Komfort.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Der Concierge des Hauses organisiert für Sie gern verschiedene Aktivitäten. Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage im Zimmer verwöhnen und speisen in einem der hoteleigenen Gourmet-Restaurants.

De conciërge kan u helpen met een wasservice, huurfietsen en massages op de kamer, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Der Conciergeservice hilft Ihnen bei Wäsche-Anfragen, und bietet Ihnen auch einen Fahrradverleih und aufpreispflichtige Massagen in Ihrem Zimmer.