Traduction de «conchas-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een ideale plek in de buurt van het Concha-strand en het centrum van de stad. Vanaf dit hotel dat strakke, eenvoudige accommodatie biedt zijn de lokale tapasbars gemakkelijk bereikbaar.
Ideal gelegen in der Nähe des Strandes Playa de la Concha sowie des Stadtzentrums, bietet dieses Hotel eine gute Anbindung an die lokalen Tapas-Bars und eine elegante, einfache Unterkunft.

Vanaf het pension is het slechts 5 minuten lopen naar het beroemde La Concha-strand.
Den berühmten Strand La Concha erreichen Sie von der Pension aus nach nur 5 Gehminuten.

Husa Europa is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw, in het centrum van San Sebastián en op 200 meter van het La Concha-strand.
Das Husa Europa liegt in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Zentrum von San Sebastian, 200 m vom Strand La Concha entfernt.

Het La Concha-strand en de historische binnenstad liggen op 15 minuten loopafstand.
Den Strand La Concha und die Altstadt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Pousada Villa Bella ligt op slechts 200 meter van het Praia da Concha-strand en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een dagelijks ontbijtbuffet en een 24-uursreceptie.
Nur 200 m vom Strand Praia da Concha entfernt erwartet Sie die Pousada Villa Bella mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen, einem täglichen Frühstücksbuffet und einer 24-Stunden-Rezeption.

The Rentals Collection|City Centre biedt diverse moderne appartementen in het centrum van Sebastian, dicht bij het La Concha-strand en de historische binnenstad.
Im Zentrum von San Sebastian verfügt das Rentals Collection | City Centre verschiedene moderne Apartments in der Nähe des Strandes La Concha und der Altstadt.

Het La Concha-strand ligt op ongeveer 20 minuten loopafstand.
Begeistern wird Sie auch der etwa 20 Gehminuten entfernte Strand von La Concha.

Dit huisdiervriendelijke pension bevindt zich op 2 km van het Conchas-strand.
Das haustierfreundliche Hotel liegt 2 km vom Strand Conchas entfernt.

Het La Concha-strand en de boulevard liggen ook binnen een korte loopafstand.
Den Strand La Concha und die Strandpromenade erreichen Sie ebenfalls nach nur wenigen Gehminuten.

Casa Rural Olazi is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen over het platteland en het prachtige Playa de La Concha-strand ligt op slechts 25 minuten rijden.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Landschaft. Der schöne Strand Playa de La Concha ist nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.