Traduction de «concertgebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Concertgebouw ligt op minder dan 100 meter van Hollywood Logies. Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden iets verder dan 5 minuten lopen.
Das Logies befindet sich nur 100 Meter vom Konzertsaal Concertgebouw entfernt und den Hof Beguinage und die Brauerei Halve Maan Brewery erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Nordea-concertgebouw ligt op 500 meter en de Nationale opera van Estland op 600 meter afstand.
Die Unterkunft befindet sich 500 m von der Konzerthalle Nordea und 600 m von der Estnischen Nationaloper entfernt.

Het Sibelius-concertgebouw ligt op 1,5 km afstand.
Zur Konzerthalle Sibelius gelangen Sie nach 1,5 km.

Het Duxton Hotel Perth ligt naast het concertgebouw van Perth. De rivier de Swan ligt op 5 minuten lopen.
Das Duxton Hotel Perth liegt neben der Konzerthalle von Perth und nur 5 Gehminuten vom Fluss Swan entfernt.

G en G Rooms ligt naast het prachtige concertgebouw Palau de la Música. De kathedraal van Barcelona ligt op slechts 400 meter afstand.
Gleich neben dem G and G Rooms liegt die herrliche Konzerthalle Palau de la Música. Die Kathedrale von Barcelona liegt nur 400 m entfernt.

BB De Corenbloem ligt op 15 minuten lopen van het Concertgebouw op 't Zand en het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Vom BB De Corenbloem aus erreichen Sie in 15 Gehminuten den Konzertsaal auf dem Platz 't Zand und den zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof.

Dit boetiekhotel ligt in het historische centrum van Barcelona, ​​dicht bij het concertgebouw Palau de la Música, de Kathedraal en Las Ramblas.
Dieses Boutique-Hotel liegt im historischen Zentrum von Barcelona, ​​in der Nähe der Konzerthalle Palau de la Música, der Kathedrale und den Las Ramblas.

Het Amadi Park Hotel ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 10 minuten lopen van het Rijksmuseum, het Stedelijk Museum, het Concertgebouw en het Van Gogh Museum.
Das Amadi Park Hotel erwartet Sie im Zentrum von Amsterdam, nur 10 Gehminuten vom Rijksmuseum, der Konzerthalle und dem Van Gogh Museum entfernt.

Hotel Montovani ligt in een kleine straat in het historische centrum van Brugge, vlak bij het treinstation en het concertgebouw.
Das Hotel Montovani begrüßt Sie in einer kleinen Straße im historischen Zentrum von Brügge, nicht weit vom Bahnhof und dem Konzertsaal Concertgebouw entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.