Traduction de «complex van twee onderling » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een complex van twee onderling verbonden gebouwen en het wordt omgeven door een tuin.
Der Hotelkomplex besteht aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die von einem Garten umgeben sind.

Het complex bestaat uit 3 gebouwen, die onderling met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Der Komplex besteht aus 3 Gebäuden, die durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden sind.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

Dit lichte en gezellige complex heeft compleet ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers en grote appartement.
Das helle einladende Aparthotel verfügt über komplett ausgestattete Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie große Apartments.

Het complex bevindt zich tussen twee stranden; Stelida, op 550 meter naar het noorden, waar u een van de beste windsurfplekken in de Cycladen vindt, en Agios Prokopios, op 1,2 km meter naar het zuiden, met wit zand en een kristalheldere zee.
Der Komplex liegt zwischen zwei Stränden: Stelida mit einem der besten Windsurfspots der Kykladen 550 m im Norden und Agios Prokopios mit seinem weißen Sand und dem kristallklaren Meer 1,2 km im Süden.

Het complex beschikt over twee buitenzwembaden, een prachtige tuin, een bubbelbad en saunafaciliteiten.
Es erwarten Sie 2 Außenpools, ein herrlicher Garten, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het Punta Cana is een karakteristiek resort dat is gevestigd op een complex met een oppervlakte van ruim 12.000 hectare. Hier treft u onder meer twee 18-holesgolfbanen van Jack Nicklaus en een jachthaven aan.
Dieses Boutique-Resort in Punta Cana begrüßt Sie auf einem 12.000 Hektar großen Anwesen mit 2 von Jack Nicklaus gestalteten 18-Loch-Golfplätzen und einem Yachthafen.

Het complex bestaat uit 86 appartementen voor twee tot acht personen. In de appartementen vindt u verschillende faciliteiten zoals een koelkast, elektrische kookplaten, vaatwasser, kleine oven en badkamer met bad of douche.
Das Resort bietet 86 Apartments für 2 bis 8 Personen, die über Annehmlichkeiten wie einen Kühlschrank, einen Elektroherd, einen Geschirrspüler, einen kleinen Backofen, ein Bad oder einen Duschraum verfügen.

Het complex bestaat uit drie aparte gebouwen en twee restaurants met verscheidene typisch Bulgaarse en Europese menu's.
Er besteht aus drei Gebäuden und zwei Restaurants mit bulgarischen und europäischen Menüs.