Vertaling van "complex ligt aan de gezellige lokale " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt aan de gezellige lokale markt in de wijk Karaköy, op ca. 400 meter afstand van de Galatatoren.
Die Unterkunft liegt am lebhaften lokalen Markt des Stadtteils Karaköy und etwa 400 m vom Galataturm entfernt.

Het complex ligt op loopafstand van het centrum van het dorp en biedt gemakkelijk toegang tot lokale voorzieningen, zoals vistaveernes, minimarkten en cafés.
Der Komplex liegt nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt, wodurch Sie lokale Annehmlichkeiten wie Fischtavernen, Minimärkte und Cafés bequem erreichen.

Het Natyral Razma Resort-complex ligt in het hart van de Albanese Alpen, en beschikt over een overdekt zwembad, een restaurant met lokale en internationale specialiteiten, een eigen bibliotheek en gratis fietsverhuur.
Im Herzen der albanischen Alpen bietet das Natyral Razma Resort einen Innenpool, ein Restaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten, eine eigene Bibliothek und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het complex ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van lokale restaurants en eetgelegenheden.
In nur 5 Gehminuten von der Unterkunft erreichen Sie zahlreiche Restaurants und gastronomische Einrichtungen.

Dit viersterrenhotel in Calafate ligt dicht bij het Argentinomeer en is omgeven door bossen en bergen. Het biedt gezellige, goed toegeruste kamers en een restaurant met lokale gerechten.
In der Nähe des Sees Lago Argentino, umgeben von Wäldern und Bergen, bietet Ihnen das in El Calafate gelegene 4-Sterne-Hotel gemütliche und gut ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.

Dit hotel ligt verscholen tussen de weelderige bossen van nationaal park Banff in de Canadese Rockies en bevindt zich op loopafstand van het dorp Lake Louise. Het biedt lokale pendeldiensten en gezellige accommodatie.
Umgeben von den üppigen Wäldern des Banff-Nationalparks in den kanadischen Rocky Mountains und nur wenige Schritte vom Dorf Lake Louise entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Unterkünfte und einen regionalen Shuttleservice.

Het Hostal San Martin ligt op 5 minuten lopen van een grote verscheidenheid aan winkels, gezellige bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Nur 5 Gehminuten vom Hostal San Martin entfernt, erwarten Sie eine Vielzahl von Geschäften, Bars und Restaurants mit regionaler Küche.

Het Apartments Neno ligt te midden van weelderige, mediterrane vegetatie en naast gezellige restaurants en cafés met lokale specialiteiten.
Die von üppiger, mediterraner Vegetation umgebenen Apartments Neno liegen in unmittelbarer Nähe zu gemütlichen Restaurants und Cafés, die mit regionalen Spezialitäten locken.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Het Riviera Residence ligt op 10 minuten lopen van diverse winkels, gezellige bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie vom Riviera Residence aus zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants mit regionaler Küche.