Traduction de «complex is verbonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is verbonden met het strand via diverse liften, waaronder een kabelbaan.
Eine Reihe von Aufzügen, unter anderem eine Seilbahn, verbinden den Komplex mit dem Sandstrand.

Ze zijn via een gratis pendelbusdienst met elkaar verbonden. Het complex beschikt over een spa, zwembaden en sportfaciliteiten.
Der Komplex verfügt über einen Wellnessbereich, Pools und Sportanlagen.

Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta is een complex bestaande uit 4 functioneel verbonden villa's - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia en Villa Begonia.
Das Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta ist ein Komplex mit 4 funktional verbundenen Villen - Villa Camellia, Villa Royal, Villa Magnolia und der Villa Begonia.

Dit hotel is verbonden met de Florida Mall (winkelcomplex) en ligt op korte rijafstand van Walt Disney World. U kunt in het complex dineren en genieten van de ruime kamers.
Dieses unweit des Einkaufszentrums Florida Mall gelegene Hotel befindet sich nur wenige Fahrminuten von Walt Disney World entfernt. Freuen Sie sich auf das Hotelrestaurant, geräumige Zimmer sowie den Ticketservice für die Themenparks in der Gegend.

Het hotel is verbonden met het complex van een wellnessclub waar u tegen een kleine toeslag gebruik kunt maken van een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf eine lebhafte Bar und ein Restaurant, das über eine große, nach Süden ausgerichtete Sonnenterrasse verfügt. Ein Fitnesscenter-Komplex, der einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Fitnessraum umfasst, steht Ihnen gegen einen geringen Aufpreis ebenfalls am Hotel zur Verfügung.

Het hotel is verbonden met een complex van binnenzwembaden met verwarmd zeewater.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool-Komplex mit beheiztem Meerwasser, mit dem das Hotel verbunden ist.

Dit complex beschikt over ruime accommodaties met een kitchenette en is direct verbonden met het winkelcentrum Berjaya Times Square.
Dieses Hotel ist direkt mit dem Einkaufszentrum Berjaya Times Square verbunden und verfügt über geräumige Zimmer mit Küchenzeile.

Het complex bestaat uit 3 gebouwen, die onderling met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Der Komplex besteht aus 3 Gebäuden, die durch einen unterirdischen Gang miteinander verbunden sind.

Het complex heeft een oppervlakte van 10.000 m² en bestaat uit 14 gebouwen die door ondergrondse gangen met elkaar verbonden zijn.
Der 10. 000 m² große Schönblick-Komplex besteht aus 14 Gebäuden, die durch unterirdische Gänge verbunden sind.

Steigenberger Grandhotel Spa bevindt zich in een complex van grote gebouwen en villa's, die worden verbonden door tunnels.
Das Steigenberger Grandhotel and SPA befindet sich in einem Komplex mit großen Gebäuden und Villen, die durch Tunnel miteinander verbunden sind.