Traduction de «complex in traditioneel cycladische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De Myconian Inn is een complex in traditioneel Cycladische stijl op een steenworp van het centrum van Mykonos.
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt, begrüßt Sie der traditionell kykladische Komplex Myconian Inn.

Paros Rita Studios is een complex in traditioneel Cycladische stijl op 100 meter afstand van het Kaminaki-strand en op 300 meter van het Piso Livadi-strand.
Nur 100 m vom Strand Kaminaki und 300 m vom Strand Piso Livadi entfernt empfangen Sie die Paros Rita Studios, ein im traditionellen Kykladenstil gestalteter Komplex.

Het Alexandros Apartments is een stijlvol complex gebouwd in de traditioneel Cycladische stijl.
Die Alexandros Apartments sind in einem stilvollen, im traditionellen Stil der Kykladen gestalteten Komplex untergebracht.

Het Irida wordt door een familie beheerd en bestaat uit zelfstandige appartementen in traditioneel Cycladische stijl.
Im familiengeführten Irida erwarten Sie eigenständige, im traditionellen Kykladenstil eingerichtete Apartments.

De elegante kamers zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl.
Die eleganten Zimmer sind im traditionellen kykladischen Stil eingerichtet.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.

Smaragda Rooms Studios is ingericht in een traditioneel Cycladische stijl en ligt op 2 km van Platis Yialos, het bekende zandstrand van Sifnos.
Das im traditionellen kykladischen Stil eingerichtete Smaragda Rooms Studios erwartet Sie 2 km entfernt von Platis Yialos, dem bekannten Sandstrand von Sifnos.

Het Melina Hotel ligt in Fira, op slechts 4 km afstand van de luchthaven en 8 km van de haven. Het is gebouwd in traditioneel Cycladische stijl.
Das im traditionellen Stil der Kykladen erbaute Melina Hotel begrüßt Sie in Fira nur 4 km vom Flughafen und 8 km vom Hafen entfernt.

De architectuur van het hotel, geïnspireerd op de vulkaan, wordt gecombineerd met moderne faciliteiten en een traditioneel Cycladische stijl.
In der vom Vulkan inspirierten architektonischen Kunst des Art Maisons vereinen sich moderne Annehmlichkeiten mit dem traditionellen Stil der Kykladen.

De suites zijn allemaal ingericht in de traditioneel Cycladische stijl en voorzien van een balkon of terras met uitzicht op de tuin of de zee.
Jede der Suiten ist im traditionellen Stil der Kykladen dekoriert und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten oder das Meer.