Traduction de «compleet uitgeruste fitnesscentrum evolution » (Néerlandais → Allemand) :

Het compleet uitgeruste fitnesscentrum Evolution is gratis toegankelijk. U treft er een sauna aan en de nieuwste cardioapparatuur. Naast al deze faciliteiten zijn er een bank en pinautomaat, een apotheek en een levensmiddelenwinkel, een schoonheidssalon en een solarium te vinden in South Court Hotel.
Das voll ausgestattete Fitnesscenter Evolution des South Court Hotels mit den neuesten Cardiogeräten und einer Sauna steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Neben der Unterkunft befinden sich verschiedene Einrichtungen wie eine Bank und ein Bankautomat, eine Apotheke, ein Supermarkt, ein Schönheitssalon und ein Solarium.

U kunt er tevens genieten van een 25 meter lang verwarmd binnenzwembad, zonneterrassen en een compleet uitgerust fitnesscentrum.
Auch ein 25 m langer, beheizter Innenpool, Sonnenterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter stehen Ihnen hier zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een compleet uitgerust fitnesscentrum en een sportzaal.
In diesem Hotel können Sie in einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U kunt genieten van een breed scala aan luxueuze ontspanningsvoorzieningen, waaronder een sauna, een compleet uitgerust fitnesscentrum en 5 tennisbanen.
Zu den luxuriösen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten, zählen Massageanwendungen, eine Sauna, ein gut ausgestattetes Fitnesscenter sowie 5 Tennisplätze bei der Unterkunft.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum of een partijtje tennissen.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Tennis.

In de compleet uitgeruste fitnesscentrum is een sauna.
Das komplett ausgestattete Fitnesscenter lädt zudem zu einem erholsamen Saunagang ein.

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel heeft een compleet uitgerust fitnesscentrum en saunafaciliteiten.
Das Hotel verfügt auch über ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van het compleet uitgeruste fitnesscentrum en het eigen businesscentrum, die beide uitkijken op de oceaan.
Darüber hinaus erwartet Sie ein voll ausgestattetes Fitnessstudio und ein hoteleigenes Businesscenter, von beiden Einrichtungen genießen Sie eine Aussicht aufs Meer.