Vertaling van "compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in toscaanse " (Nederlands → Duits) :

Een klein, maar compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in Toscaanse stijl biedt Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen.
Das kleine, aber feine Wellnesscenter im toskanischen Stil verfügt über eine umfassende Ausstattung und bietet Ayurveda- sowie Beauty-Behandlungen an.

In het compleet uitgeruste wellnesscentrum zijn behandelingen te boeken, waaronder aromatherapie.
Der umfassende Wellnessbereich lockt mit Anwendungen wie Aromatherapie.

Hotel Waldorf ligt aan de kust in Milano Marittima en biedt chique designkamers en een compleet uitgerust wellnesscentrum.
Direkt am Meer in Milano Marittima heißt Sie das Hotel Waldorf willkommen. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer und ein komplett ausgestattetes Wellnesscenter.

Het heeft compleet ingerichte kamers met licht hout en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Es erwarten Sie komplett in hellem Holz eingerichtete Zimmer und ein gut ausgestatteter Wellnessbereich.

Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels. Het heeft elegante, ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten.
Neben einem Panoramablick über Florenz und die Hügel der Toskana bietet das Eden Rock Resort elegante, geräumige Suiten mit komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Das Spa bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Reihe von Massagen und Körperanwendungen.

Het wellnesscentrum is compleet uitgerust met een sauna, een hamam en belevenis- en hydromassagedouches.
Der Wellnessbereich begrüßt Sie mit einer Sauna, einem Hammam sowie mit Erlebnis- und Hydromassage-Duschen.

Het seizoensgebonden wellnesscentrum is compleet uitgerust met een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Im saisonal geöffneten Wellnesscenter stehen Ihnen eine Sauna, ein Whirlpool und ein Türkisches Bad zur Verfügung.

Het wellnesscentrum is compleet uitgerust met een sauna, een Turks bad en massagekamers.
Der Wellnessbereich ist mit Sauna, Hamam und Massageräumen ausgestattet.

Het wellnesscentrum bestaat onder meer uit een sauna, een stoombad en een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Auch das Fitness- und Wellnesscenter ist einen Besuch wert. Dazu gehören neben einem Fitnessraum auch eine Sauna und ein Dampfbad.