Traduction de «compleet met professioneel personeel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Verbringen Sie einen Tag im Full-Service-Spa und lassen Sie sich so richtig verwöhnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die umfangreichen Tagungs- und Banketteinrichtungen des Hotels mit einem professionellen Mitarbeiterteam zur Verfügung.

Het Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel biedt naast zuidelijke, warme gastvrijheid ook een modern fitnesscentrum en veelzijdige vergader- en banketfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Begeistern wird Sie das Charleston-Historic District DoubleTree Suites by Hilton Hotel mit seiner warmherzigen, für den Süden typischen Gastfreundschaft.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
Das Hotel besitzt ein eigenes Einkaufszentrum, mehrere Restaurants und Bars sowie umfangreiche Spa- und Fitnesseinrichtungen mit professionellem Personal. Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter, deren Mitarbeiter Sie bei der Organisation von Ausflügen oder Aktivitäten beraten.

Professioneel personeel staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u uitleggen hoe u bij het Kasteelplein (Plac Zamkowy) of de beroemde straat de Nowy Świat kunt komen.
Die professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und erklären Ihnen gern, wie Sie zum Schlossplatz und der berühmten Straße Nowy Świat gelangen.

Entertainment in de avond wordt georganiseerd door professioneel personeel.
Die abendliche Unterhaltung wird in der Unterkunft von professionellen Mitarbeitern organisiert.

Het Lamphey Hall Hotel is een traditioneel, rustig landhuishotel. Dit hotel biedt een levendige bistrobar en vriendelijk, professioneel personeel.
Das traditionelle und ruhige Landhotel Lamphey Hall verfügt über eine beliebte Bistro-Bar und freundliches und professionelles Servicepersonal.

Dit hotel ligt in het hart van het Nederlandse district in Pennsylvania, op 14 minuten rijden van het stadscentrum van Lancaster. Het biedt haar gasten een comfortabel verblijf, compleet met vriendelijk personeel en een mooie omgeving.
Dieses Hotel liegt mitten im Dutch Country in Pennsylvania, 14 Autominuten vom Stadtzentrum von Lancaster entfernt. Es erwarten Sie komfortable Unterkünfte, freundliches Personal und eine malerische Umgebung.

Het personeel van het Imperial Beach biedt professioneel amusement, waaronder waterspelletjes en sportieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Imperial Beach sorgen für ein professionelles Unterhaltungsprogramm, das Wasserspiele und sportliche Aktivitäten umfasst.

Het personeel van Ruzzini Palace is vriendelijk en professioneel.
Freuen Sie sich im Ruzzini Palace auf einen freundlichen und professionellen Service.

Het hotel heeft vele goed uitgeruste zalen met uitstekende audiovisuele apparatuur en professioneel, efficiënt personeel.
Das Hotel bietet zahlreiche gut eingerichtete Veranstaltungsräume, eine hervorragende audiovisuelle Ausstattung sowie professionelle, effiziente Mitarbeiter.