Traduction de «compleet iers ontbijt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een compleet Iers ontbijt aangeboden in de ruime eetzaal en u loopt in 5 minuten naar het dorp met de vele gezellige pubs en restaurants.
Ein Bügeleisen/-brett ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im geräumigen Speisesaal an einem irischen Frühstück. Die vielen gemütlichen Kneipen und Restaurants im Dorf erreichen Sie binnen 5 Gehminuten.

Een compleet Iers ontbijt wordt aangeboden samen met Franse toast met fruit of spek, traditionele pap met rietsuiker en gerookte haring met citroenboter.
Morgens erwartet Sie ein irisches Frühstück, zusammen mit French Toast mit Obst oder Speck, traditionellem Porridge mit Muscovadozucker und geräucherten Bücklingen mit Zitronenbutter.

Het warm ontbijt is een compleet Iers ontbijt met omeletten en Eggs Benedict. Te voet bent u in slechts 5 minuten bij Grafton Street en Temple Bar, en in 10 minuten bij O'Connell Street.
Die Grafton Street und Temple Bar erreichen Sie in 5 Gehminuten, und zur O'Connell Street sind es 10 Gehminuten.

In Oscars Restaurant in het hotel kunt u genieten van een traditioneel, compleet Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Genießen Sie ein traditionell irisches oder ein kontinentales Frühstück im Oscar's Restaurant, das sich im Hotel befindet.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Van maandag tot vrijdag wordt vanaf 6:00 uur een compleet Iers ontbijt geserveerd, Er is verder 24 uur per dag een continentaal ontbijt beschikbaar.
Von Montag bis Freitag wird ab 06:00 Uhr ein komplettes irisches Frühstück serviert, und ein kontinentales Frühstück wird rund um die Uhr angeboten.

U kunt kiezen tussen een continentaal ontbijt of een compleet Iers ontbijt.
Sie können zwischen einem kontinentalen und einem irischen Frühstück wählen.

Het bekroonde restaurant Kitchen serveert een compleet Iers ontbijt, heeft een uitgebreide lunchkaart en biedt 's avonds een creatief á-la-cartemenu.
Das preisgekrönte Restaurant Kitchen serviert Ihnen ein irisches Frühstück, reichhaltige Mittagessen und innovative À-la-carte-Gerichte zum Abend.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Ein komplett irisches Frühstück wird jeden Morgen serviert. Im Lobster Pot Restaurant mit der Auszeichnung AA genießen Sie moderne irische Küche mit frischen Zutaten und natürlich Hummer, die Spezialität.

Er wordt elke dag een uitstekend compleet Iers ontbijt geserveerd.
Morgens können Sie sich mit einem leckeren, kompletten irischen Frühstück stärken.