Traduction de «commerciële en zakelijke centrum van lleida » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramón Berenguer ligt in het commerciële en zakelijke centrum van Lleida, tegenover het treinstation en de terminal van de AVE (het netwerk van de Spaanse hogesnelheidstrein).
Das Hotel Ramón Berenguer liegt im Geschäfts- und Wirtschaftszentrum der Innenstadt von Lleida, direkt gegenüber vom Bahnhof und dem AVE-Terminal (Spaniens Hochgeschwindigkeitsbahn).

Het hostel ligt in het centrum van de stad, bij het 'Plaza Mayor' (het centrale plein) en het historische, commerciële en zakelijke centrum van de stad.
Sie wohnen in der Innenstadt, in der Nähe der Plaza Mayor (Hauptplatz) und des historischen, kulturellen und wirtschaftlichen Zentrums der Stadt.

Het commerciële en zakelijke centrum van de stad bevindt zich op korte loopafstand.
Das Handels- und Businesscenter der Stadt ist in einem kurzen Spaziergang erreichbar.

Hotel Sagar Plaza ligt in het commerciële en zakelijke centrum van Pune, op slechts 5 minuten lopen van het bekende M.G. Road winkelgebied.
Nur 5 Gehminuten von dem bekannten Einkaufsviertel M.G. Road empfängt Sie das Hotel Sagar Plaza im Geschäftszentrum von Pune.

Het Covadonga-complex is gelegen in het commerciële en zakelijke centrum van Bormujos.
Der Covadonga-Komplex befindet sich im Handels- und Geschäftszentrum von Bormujos.

Voor zakelijke reizigers is het hotel gunstig gelegen in het commerciële en zakelijke district van Burgos, op slechts 10 minuten van het historische centrum.
Bereits seit dem Mittelalter ist er ein berühmtes Pilgerziel. Wenn Sie geschäftlich unterwegs sind, erreichen Sie das Handels- und Geschäftsviertel Burgos ganz bequem und auch das historische Zentrum liegt nur 10 Minuten entfernt.

Het Georgetown Hotel ligt op een gunstige locatie in het commerciële, zakelijke centrum van Penang, op 1,4 km van het Penang State-museum.
Das Georgetown Hotel befindet sich in Penangs kommerziellem Geschäftszentrum, nur 1,4 km vom Staatsmuseum von Penang entfernt.

Hotel Avenida ligt in het commerciële en zakelijke hart van de stad, op een steenworp afstand van het historische centrum.
Das Hotel Avenida in einem Geschäfts- und Handelsviertel liegt nur wenige Meter von der Altstadt entfernt.

Het Zenit Lleida ligt in het commerciële centrum van Lerida, op korte loopafstand van de Oude Kathedraal en het treinstation met hogesnelheidsverbinding.
Das Zenit Lleida begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum von Lleida, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale La Seu und dem AVE-Bahnhof entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt vlak bij het zakelijke, financiële, culturele en commerciële centrum van de stad. Ramada Brasov biedt 4-sterrenluxe, een elegante sfeer, een gastronomische keuken en een onberispelijke service.
Ganz in der Nähe des Geschäfts-, Finanz-, Kultur- und Einkaufszentrum der Stadt, heißt Sie dieses brandneue Hotel willkommen und bietet Ihnen 4-Sterne-Luxus, eine elegante Atmosphäre, gehobene Küche und tadellosen Service.