Traduction de «comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
Hinter der klassischen Pariser Sandsteinfassade erwarten Sie elegante und komfortable Zimmer mit ursprünglichem Charme und Charakter.

Alle kamers zijn ruim en zullen u betoveren met hun traditionele charme.
Alle Zimmer sind geräumig und bezaubern mit ihrem traditionellen Charme.

De kamers zijn geluiddicht en bieden een comfortabele en functionele woonruimte met een traditionele stijl. Airconditioning en gratis WiFi zijn tevens beschikbaar.
Sie bieten Ihnen komfortable, praktische Wohnräume in einem traditionellen, einheimischen Stil. Auch eine Klimaanlage, eine Schallisolierung und kostenloses WLAN sind vorhanden.

Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein. De appartementen van Haus Sptizegel Astrid zijn ingericht in traditionele alpine stijl en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette, een flatscreen-tv met satellietzenders en een comfortabele woonruimte.
Die Apartments im Sptizegel Astrid im traditionellen alpenländischen Stil verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile, einen Flachbild-Sat-TV und einen komfortablen Wohnbereich.

De chalets van Chata Dolce zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en voorzien van een balkon, een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een comfortabele woonruimte met 2 slaapbanken en een open haard.
Das Dolce bietet Ihnen in einem traditionellen, alpenländischen Stil eingerichtete Chalets mit einem Balkon, einer gut ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV sowie einem komfortablen Wohnbereich mit 2 Schlafsofas und einem Kamin.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Die kürzlich renovierten-suiten haben sich ihren traditionellen Stil und Charme erhalten und bieten Ihnen gleichzeitig moderne und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Hotel Post Murnau combineert traditionele charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis internettoegang.
Das Hotel Post Murnau kombiniert traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet komfortable Zimmer mit Bad und kostenfreiem Internetzugang.

De comfortabele accommodaties hebben een mix van traditionele charme en een hypermodern en ruim interieur.
Freuen Sie sich im Altedia Hôtel auf komfortable Unterkünfte, die traditionellen Charme und ein hochmodernes, offen geschnittenes Interieur verbinden.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Genießen Sie ein wenig südlich der Stadt Chambéry erholsame Momente.