Vertaling van "comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals loch " (Nederlands → Duits) :

Het Premier Inn Glasgow Milngavie ligt op 9,7 km van het centrum van Glasgow. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals Loch Lomond, voetbalstadion Hampden Park Stadion en de wandelroute West Highland Way.
Dieses Premier Inn Hotel liegt 9,7 km vom Stadtzentrum von Glasgow entfernt und bietet einen komfortablen Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden, zu denen der See Loch Lomond, das Fußballstadion Hampden Park und der Fernwanderweg West Highland Way zählen.

Hotel Smokies Park is een super uitvalsbasis voor een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden, zoals The Lowry Art Gallery, Imperial War Museum en natuurlijk de wereldberoemde Old Trafford Football Ground.
Das Hotel Smokies Park ist ein idealer Ausgangspunkt, um nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die Lowry Art Gallery, das Imperial War Museum und natürlich das weltberühmte Old Trafford Football Ground zu besichtigen.

Het 3-sterrenhotel Mercure Jelenia Góra ligt in Jelenia Góra en is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Reuzengebergte en andere lokale bezienswaardigheden, zoals de thermale baden van Cieplice.
Das Mercure Jelenia Góra erwartet Sie in Hirschberg (Jelenia Góra) und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Riesengebirge und zu anderen lokalen Attraktionen, wie den Thermalbädern in Bad Warmbrunn (Cieplice).

Premier Inn Chester Central (South East) heeft een ideale ligging, op slechts 3 km van de wijk Chester. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het bezichtigen van de lokale bezienswaardigheden zoals de Chester Zoo en de Kathedraal van Chester.
Dank seiner ausgezeichneten Lage in nur 3,2 km Entfernung von der Stadt Chester bietet Ihnen das Premier Inn Chester Central (South East) einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung regionaler Sehenswürdigkeiten wie dem Zoo Chester und der Kathedrale von Chester.

Dit motel in Santa Barbara, Californië biedt comfortabele kamers en een buitenzwembad. Het ligt op een klein stukje rijden van prachtige stranden en is gemakkelijk bereikbaar vanaf lokale bezienswaardigheden, zoals de historische Mission Santa Barbara.
Wenige Fahrminuten entfernt von schönen Stränden erwartet Sie dieses Motel in Santa Barbara, Kalifornien mit komfortablen Zimmern und einem Außenpool. Bequem erreichen Sie verschiedene örtliche Sehenswürdigkeiten wie das historische Kloster Santa Barbara Mission.

Geniet van een ontspannende ervaring in een comfortabele omgeving op korte afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden zoals Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders en Glasgow.
Machen Sie eine entspannende Erfahrung in einer komfortablen Umgebung ganz in der Nähe von den Hauptsehenswürdigkeiten wie Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders und Glasgow.

The P M Paignton RESIDENCE is ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan enkele van de lokale bezienswaardigheden in de omliggende regio, zoals de beroemde dierentuin van Paignton en de Stoomtrein van Paignton en Dartmouth.
Die PM Paignton RESIDENCE ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in die Umgebung, bei denen Sie touristische Attraktionen der Stadt wie den berühmten Zoo von Paignton und die Dampfeisenbahn Paignton and Dartmouth Steam Railway entdecken.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.