Traduction de «comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nagel ligt ook dicht bij de snelweg A61 tussen Koblenz en Ludwigshafen. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers aan Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg en Frankfurt.
Das Hotel Nagel liegt nahe der Autobahn A61 zwischen Koblenz und Ludwigshafen und ist ein guter Ausgangspunkt für Besucher der Städte Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg und Frankfurt.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Das AthenStyle ist stolz auf seine Verwendung umweltfreundlicher Energiequellen und bietet Ihnen einen komfortablen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in der griechischen Hauptstadt.

Het hotel beschikt over 19 gezellige kamers en is een comfortabele uitvalsbasis voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek aan Sint-Petersburg brengen.
Das Eurasia Hotel bietet 19 gemütliche Zimmer und stellt eine komfortable Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisende in St. Petersburg dar.

The Tree at Cadmore is een goede en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan dit prachtige deel van Buckinghamshire.
Das The Tree at Cadmore bietet Ihnen als Gast dieses schönen Teils von Buckinghamshire eine bequeme und komfortable Ausgangsbasis.

De Surf Inn is een comfortabele uitvalsbasis voor uw bezoek aan Monterey.
Freuen Sie sich auf die Erkundung Montereys und einen komfortablen Aufenthalt im Surf Inn.

Hotel Eden - Am Kurpark ligt pal naast een park in de elegante wijk Bad Godesberg. Dit 3-sterrenhotel met gratis WiFi is een rustige, centraal gelegen en comfortabele uitvalsbasis voor een bezoek aan Bonn.
Das 3-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN liegt direkt neben einem Park im eleganten Stadtteil von Bad Godesberg, in einer ruhigen und zentralen Lage.

Het ARVENA Kongress Hotel is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers van het beroemde Richard Wagnerfestival.
Das Arvena Kongress Hotel eignet sich besonders für Besucher der Richard-Wagner-Festspiele.

Hotel Alfa is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers van Frankfurt en biedt een goede verbinding met de snelweg door het hele Rijn-Main gebied.
Nutzen Sie das Hotel Alfa als idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Frankfurt.