Vertaling van "comfortabele receptie " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele receptie, lounge en bar zijn modern ingericht. De vriendelijke medewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die komfortable Rezeption sowie eine moderne Lounge und Bar stehen Ihnen zur Verfügung. Das freundliche Personal sorgt rund um die Uhr für einen gelungenen Aufenthalt.

De comfortabele receptie, de eindeloze pergola's buiten, de uitstekende Griekse gerechten, de prachtige omgeving en de overweldigende gastvrijheid van Samos staan garant voor een fascinerend en interessant verblijf.
Der komfortable Rezeptionsbereich, die endlosen Pergolen, die hervorragende griechische Küche, die Schönheit der Gegend und die überwältigende Gastfreundschaft der Insel Samos sorgen für einen faszinierenden und interessanten Aufenthalt.

Het hotel biedt ook een comfortabele receptie met lounge en een restaurant met een veranda, welke uitzicht biedt op het zwembad.
Das Hotel bietet zudem eine komfortable Rezeption mit einer Lounge sowie ein Restaurant mit einer Veranda mit Poolblick.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er zijn comfortabele lounges met modern meubilair.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und es gibt komfortable Loungebereiche mit modernen Möbeln.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Dit hotel in de voorstad Brossard ligt op slechts een kort eindje van het centrum van Montreal. Het beschikt over een receptie met meertalige medewerkers en biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt in Brossard, einer Vorstadt in Quebec. Die Innenstadt von Montreal befindet sich in kurzer Entfernung und mehrsprachige Mitarbeiter an der Rezeption sowie komfortable Zimmer und durchdachte Annehmlichkeiten stehen Ihnen hier zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u verblijft in comfortabele kamers. Het sfeervolle restaurant biedt een uitgebreid à-la-cartemenu.
Sie profitieren im Bastion Hotel Leiden / Voorschoten von einer 24-Stunden-Rezeption und komfortablen Zimmern.

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt ontspannen in de comfortabele tv-lounge van El Guembe Hostel House.
Im El Guembe profitieren Sie zudem von einer 24-Stunden-Rezeption und einer komfortablen TV-Lounge.

Het beschikt over een 24-uurs receptie, gratis parkeergelegenheid en comfortabele en ruime kamers met gratis internet en airconditioning.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Privatparkplätze und komfortable und geräumige, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en stijlvolle, comfortabele kamers. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Es verfügt über stilvolle und komfortable Zimmer, ein Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.