Traduction de «comfortabele koffielounge waar een scala aan heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een comfortabele koffielounge, waar een scala aan heerlijke wijnen en bieren worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf eine komfortable Kaffee-Lounge, wo man Sie mit einer Auswahl an guten Bieren und erlesenen Weinen erwartet.

Voor het diner kunt u naar het eigen Seri Restaurant, waar een scala aan heerlijke Indonesische en westerse gerechten geserveerd wordt.
Genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Seri eine Reihe von köstlichen indonesischen und westlichen Gerichten.

Een stevig ontbijt wordt geserveerd in de onlangs gerenoveerde eetzaal. Er is ook een comfortabele en gezellige bar waar een scala aan warme en koude snacks verkrijgbaar is.
Ein reichhaltiges Frühstück wird im Speisesaal serviert und es gibt auch eine komfortable und gemütliche Bar.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de bar van het hotel, Straight Up, waar een scala aan cocktails, wijn en lokale bieren geserveerd worden.
Gerne können Sie sich auch in der Hotelbar Straight Up bei einer Auswahl an Cocktails, Weinen und regionalen Biersorten entspannen.

Het 3-sterrenhotel Hotel Royal Palace biedt ruime, comfortabele kamers waar u heerlijk kunt ontspannen. Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het treinstation en van de veerboten die naar het Italiaanse vasteland of naar de Eolische Eilanden vertrekken.
Entspannen Sie in den geräumigen, komfortablen Zimmern des Hotel Royal Palace, nur 100 m vom Bahnhof und den Fähren zum italienischen Festland und den Liparischen Inseln entfernt.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Remotel beschikt over een sfeervol restaurant waar verse lokale gerechten en een scala aan heerlijke regionale specialiteiten geserveerd worden.
Das Remotel verfügt über ein hübsches Restaurant mit frischer regionaler Küche und einer Auswahl an köstlichen regionalen Spezialitäten.

Er is ook een beschutte strandbar met comfortabele banken, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen met een drankje.
An der überdachten Strandbar entspannen Sie sich in den Loungesofas bei einem Drink.

Gasten kunnen dineren in het Toscana Bar Restaurant, waar drankjes, een scala aan heerlijke Thaise specialiteiten en Italiaanse en westerse favorieten geserveerd worden.
Im Toscana Bar Restaurant werden Ihnen Drinks sowie eine Reihe köstlicher Thai-Spezialitäten und Klassiker der italienischen und westlichen Küche serviert.

Ook de tuin biedt uitzicht op het meer, evenals comfortabele zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auch der Garten bietet Aussicht auf den See und lädt mit Sitzgelegenheiten zum Entspannen ein.