Vertaling van "comfortabele koeling " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een badkamer en verschillende faciliteiten, zoals comfortabele koeling, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv met Freeview.
Jedes Zimmer verfügt über ein Bad und eine Reihe Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, kostenloses WIFI und einen Freeview-Flachbildfernseher.

'Deluxe'-kamer met 1 tweepersoonsbed Deluxe kamers beschikken over een kingsize bed, extra zitgelegenheid, 180 kanalen flatscreen tv, comfortabele koeling, gratis WiFi, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en en-suite badkamer met krachtige douche.
Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett Die Deluxe-Zimmer verfügen über Kingsize-Bett, zusätzliche, gepolsterte Sitzplätze, Flachbildfernseher mit 180 Sendern, Luftkühlsystem, kostenl. WIFI-Zugang, Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner und Bad mit Powerdusche.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De kamers met twee eenpersoonsbedden beschikken over een 33 inch led tv met 180 kanalen, comfortabele koeling, gratis WiFi, bureau met lamp, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en badkamer met krachtige douche.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Die Twin-Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, 33-Zoll-LED-Fernseher mit 180 Sendern, Luftkühlsystem, WIFI-Zugang, Schreibtisch mit Lampe, Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner und eigenes Bad mit Powerdusche.

'Standard'-kamer met 1 kingsizebed De kamers met een kingsize tweepersoonsbed beschikken over een 33 inch led tv met 180 kanalen, comfortabele koeling, gratis WiFi, bureau met lamp, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en badkamer met krachtige douche.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Die Doppelzimmer verfügen über 1 Kingsize-Bett, 33-Zoll-LED-Fernseher mit 180 Sendern, Luftkühlsystem, WIFI-Zugang, Schreibtisch mit Lampe, Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner und eigenes Bad mit Powerdusche.

Elke kamer biedt comfortabele koeling, draadloos internet en satelliet-tv.
Alle Zimmer mit Klimaanlage, WIFI und Satelliten-TV.

De comfortabele, koele kamers hebben houten vloeren en zijn voorzien van airconditioning.
Die kühlen und klimatisierten Zimmer im Hotel Prati sind mit Holzböden eingerichtet.

De kamers van Hotel Vista Express zijn koel en comfortabel en voorzien van traditionele Thaise kunstwerken.
Die Zimmer im Hotel Vista Express sind kühl und komfortabel und mit traditioneller Thai-Kunst dekoriert.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Das Hotel Madlein kombiniert kühle Steinelemente mit minimalistischem Zen-Design und bietet komfortable Zimmer mit Balkon im Laura-Ashley-Stil mit einem von Philippe Starck entworfenen Bad.