Vertaling van "comfortabele kamers verdeeld " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Hotel Heidelberg heeft comfortabele kamers, verdeeld over 8 verdiepingen.
Das ibis Hotel Heidelberg bietet komfortable Zimmer auf insgesamt 8 Etagen.

De comfortabele kamers van het Art Hotel Olympic liggen verdeeld over 8 verdiepingen, en zijn allemaal voorzien van de reguliere moderne faciliteiten, evenals een 32-inch lcd-televisie met betaalkanalen.
Verteilt auf 8 Etagen bieten die komfortablen Zimmer des Art Hotel Olympic moderne Annehmlichkeiten wie einen 32" -LCD-TV mit Pay-TV-Kanälen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A4. Hotel Ilmtal biedt comfortabele kamers die zijn verdeeld over 3 verdiepingen. Er is een gezellig restaurant met verschillende regionale, internationale en seizoensgebonden specialiteiten.
Es bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn A4. Das Hotel Ilmtal verfügt über komfortable Zimmer auf 3 Etagen sowie ein gemütliches Restaurant, das eine Auswahl an regionalen, internationalen und saisonalen Spezialitäten serviert.

De kamers zijn verdeeld over 4 categorieën en 4 verdiepingen, maar zijn allemaal bijzonder comfortabel.
Freuen Sie sich auf auf bequeme Zimmer in 4 Kategorien, die sich auf 4 Etagen verteilen.

De comfortabele en ruime kamers zijn verdeeld over de 3 verdiepingen van het gebouw.
Die Zimmer sind komfortabel und geräumig und über die 3 Etagen des Gebäudes verteilt.

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Heute ist das Hotel Villa Fiorita ein moderner Betrieb, der Ihnen auf 4 Etagen 44 komfortable und voll ausgestattete Zimmer sowie 4 elegante Junior-Suiten bietet.