Traduction de «comfortabele kamers met breedbandinternet voelen zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sheraton North Houston at George Bush Intercontinental ligt op minder dan 1,5 km van de luchthaventerminals. In de ruime en comfortabele kamers met breedbandinternet voelen zowel zakenreizigers als vakantiegangers zich ontspannen en thuis.
Das Hotel befindet sich nur etwa 1,5 km vom Flughafenterminal entfernt und bietet geräumige, komfortable Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

De comfortabele kamers zijn geliefd bij zowel zakenreizigers als toeristen.
Die komfortablen Zimmer sind bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichwohl beliebt.

De comfortabele kamers van Hesehotelli bieden zowel tweepersoonsbedden als stapelbedden.
Die komfortablen Zimmer im Hesehotelli verfügen über Doppel- und Etagenbetten.

De comfortabele kamers beschikken over gratis breedbandinternet en kabeltelevisie. Enkele kamers hebben een plasmatelevisie.
Komfortable Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und Kabel-TV laden zum Verweilen ein.

De comfortabele kamers zijn ingericht in traditionele stijl en 18 van deze kamers hebben breedbandinternet.
Die komfortablen Zimmer sind im traditionellen Stil eingerichtet; 18 davon verfügen über einen Highspeed-Internetanschluss.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met satelliet-tv en breedbandinternet.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Sat-TV und Highspeed-Internetzugang.

Villa von Soden - Hotel Garni ligt op slechts 300 meter van de oevers van de Bodensee. Dit charmante hotel in Friedrichshafen biedt een gratis ontbijtbuffet, comfortabele kamers en gratis breedbandinternet.
Nur 300 Meter vom Ufer des Bodensees entfernt bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel in Friedrichshafen komfortabel eingerichtete Zimmer, kostenfreien High-Speed-Internetzugang und ein kostenloses Frühstücksbuffet.

Hotel Hirsch is onlangs geopend, in de herfst van 2009, en biedt comfortabele kamers met gratis breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt und interessante Erkundungstouren durch das Allgäu. Das im Herbst 2009 eröffnete Hotel Hirsch bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

De pas gerenoveerde kamers van Weinhaus Gräfen zijn modern ingericht en voorzien van comfortabele bedden en breedbandinternet (tegen betaling).
Die kürzlich renovierten Zimmer im Weinhaus Gräfen sind modern eingerichtet und mit bequemen Betten sowie einem Highspeed-Internetzugang (gegen Aufpreis) ausgestattet.

Super 8 Brockville ligt langs de St. Lawrence-rivier, in de buurt van een verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden. Dit hotel in Brockville (Ontario) biedt comfortabele kamers met gratis draadloos breedbandinternet.
Am Ufer des St. Lawrence River, nahe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten, bietet dieses Hotel in Brockville, Ontario, komfortable Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang über WLAN.