Traduction de «comfortabele kamers met authentieke en massief » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag vindt u er comfortabele kamers met authentieke en massief houten meubelen.
Die traditionell restaurierte Pension bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit authentischen Möbeln aus Massivholz und einem eigenen voll ausgestatteten Bad.

De comfortabele kamers en-suites van Hotel Restaurant Marko zijn voorzien van lichte en moderne, massief houten meubels en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel Restaurant Marko verfügt über komfortable Zimmer und Suiten mit hellen und modernen Möbeln aus Massivholz und Flachbild-Sat-TVs, einen solar-beheizten Pool mit einem Spielplatz und Open-Air-Schach sowie eine Spa-Oase mit Panoramablick.

Dit authentieke Périgordische landhuis beschikt over comfortabele kamers en gratis Wifi.
Dieses Herrenhaus im traditionellen Stil von Périgord bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN.

Sommige kamers hebben authentieke bedden van Hästens voor heerlijke comfortabele nachten.
Einige Zimmer verfügen über originale Hästens-Betten, die für eine angenehme Nachtruhe sorgen.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Dit authentiek Lanna stijl resort, Oey-Chan-Dha Villa biedt stijlvolle en comfortabele kamers.
Dieses Resort ist im authentischen Lanna-Stil gehalten. Freuen Sie sich in der Oey-Chan-Dha Villa auf stilvolle und komfortable Zimmer.

Het bevindt zich aan de voet van het Kasteel van Peyrepertuse. Het pand heeft comfortabele kamers met een authentieke stijl.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer mit einem traditionellen Dekor.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Mitten in der kleinen, bezaubernden Stadt Rye, ist das Ship eine moderne Variante des traditionellen englischen Gasthauses - ein gemütlicher Pub, reich an ursprünglichem Charakter, und darüber einfache, komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Val Baussenc ligt in het charmante dorpje Maussane les Alpilles, dat bekend staat om zijn olijfolie in het hart van de Provence. Het beschikt over comfortabele kamers in een authentiek Provençaalse huis.
In der für ihre Olivenöle bekannten, reizvollen Ortschaft Maussane les Alpilles im Herzen der Provence bietet Ihnen das Val Baussenc komfortable Zimmer in einem authentischen Haus der Provence.

De authentieke charme van het pand is bewaard gebleven en de boerderij herbergt nu comfortabele kamers met eigen badkamer, waarbij de originele kenmerken behouden zijn gebleven.
Der alte Charme der Unterkunft wurde vollkommen bewahrt und heute bietet das Haus komfortable Zimmer mit Bad. Viele hübsche Originaldetails wurden erhalten.