Traduction de «comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Die komfortablen Zimmer sind in zwei verbundenen Fachwerkhäusern und einer kürzlich errichteten Erweiterung untergebracht.

De elegante en comfortabele kamers bevinden zich op de 3e verdieping en beschikken allemaal over een satelliet-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger. De kamers zijn tevens voorzien van een bureau.
Die eleganten und komfortablen Zimmer befinden sich in der 3. Etage und verfügen alle über Sat-TV und ein privates Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De gezellige, comfortabele kamers bevinden zich in 2 gebouwen en bieden allemaal prachtig uitzicht op het meer of de bergen.
Die gemütlichen und komfortablen Zimmer, welche sich in 2 Gebäuden befinden, erwarten Sie alle mit fantastischem See- oder Bergblick.

De comfortabele kamers bevinden zich op de 30e verdieping en hoger en zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een koelkast.
Die komfortablen Zimmer befinden sich auf der 30. oder einer höheren Etage und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Kühlschrank.

Alle comfortabele kamers bevinden zich aan de buitenzijde en bieden een schitterend uitzicht over het omliggende landschap.
Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer bietet Ihnen einen herrlichen Blick nach draußen auf die umliegende Landschaft.

De comfortabele kamers bevinden zich dicht bij het zwembad en de tennisbaan.
Die komfortablen Zimmer des Hotels befinden sich in der Nähe des Schwimmbads und des Tennisplatzes.

De comfortabele kamers bevinden zich in het oudste gedeelte van het kasteel en zijn ingericht met prachtige 18e- en 19e-eeuwse meubels.
Die komfortablen Zimmer, die Sie im ältesten Teil des Schlosses empfangen, sind alle mit wertvollen Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert eingerichtet.

Sommige comfortabele kamers en-suites zijn gevestigd in wat ooit het hoofdgebouw van de voormalige watermolen was, en andere kamers bevinden zich in een nieuw gebouw.
Die komfortablen Gästezimmer und Suiten befinden sich teils im Stammhaus der Wassermühle, teils im Neubau.

Sommige kamers bevinden zich aan de binnenplaats van het Panama Hotel. Het ontbijt wordt geserveerd in een comfortabele lounge met banken op de eerste verdieping, of op de kamer op aanvraag.
Ihr Frühstück genießen Sie in der komfortablen Lounge mit Sofas auf der 1.

Deze comfortabele appartementen en kamers bevinden zich bij het strand Playa Sardinero in Santander, niet ver van het El Sardinero-stadion van Racing Santander.
Die komfortablen Apartments und Zimmer erwarten Sie am Strand Sardinero in Santander, in der Nähe des Fußballstadions Estadio El Sardinero, der Heimstätte des Fußballclubs Racing Santander.