Traduction de «comfortabele kamers aan de rand van neumünster » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel biedt u een vriendelijke service en comfortabele kamers aan de rand van Neumünster.
Das familiengeführte Hotel bietet freundlichen Service und gemütliche Zinmmer am Ortsrand von Neumünster.

Hotel Richthofen ligt in Bad Harzburg. Het wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers aan de rand van het Nationaal Park Harz.
Das familiengeführte Hotel Richthofen liegt in Bad Harzburg und bietet komfortable Zimmer am Rande des Nationalparks Harz.

Parkhotel Eschweiler wordt beheerd door een familie en is gelegen in Eschweiler. Het biedt comfortabele kamers aan de rand van de historische binnenstad.
Das familiengeführte Parkhotel Eschweiler erwartet Sie in Eschweiler mit komfortablen Zimmern am Rande der Altstadt.

Het Linserhof ligt op een rustige locatie op een zonnig plateau aan de rand van Imst, omgeven door een prachtig berglandschap.De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht in Tiroolse stijl.
In ruhiger Lage auf einem sonnigen Plateau außerhalb von Imst heißt Sie der von einer wunderschönen Berglandschaft umgebene Linserhof willkommen. Sie wohnen in im Tiroler Stil eingerichteten, geräumigen, komfortablen Zimmern.

Het MARA Hotel ligt in het centrum van Ilmenau en heeft comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van verschillende meren aan de rand van de stad.
Im Zentrum von Ilmenau bietet das MARA Hotel komfortable Zimmer, nur einen 10-minütigen Spaziergang von mehreren Seen am Stadtrand entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Das Hotel liegt an der Grenze des reizvollen und beliebten Touristenzieles und bietet Ihnen sorgfältig eingerichtete und komfortable Zimmer. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die märchenhafte Atmosphäre eines der beliebtesten touristischen Bereiche von Luxemburg zu erleben.

Hotel Kehrenkamp bevindt zich in een mooie, afwisselende omgeving aan de rand van Hagen. Het heeft een gezellige biertuin, conferentiefaciliteiten en comfortabele kamers.
Durch wunderschöne und abwechslungsreiche Umgebung begünstigt, befindet sich das Hotel Kehrenkamp am Stadtrand von Hagen und erwartet Sie mit einem einladenen Biergarten, Tagungsmöglichkeiten und komfortablen Zimmern.

Het Abant Hotel biedt comfortabele kamers in een rustige, maar centrale locatie in Roßdorf, aan de rand van het Odenwald-gebergte.
Das Abant Hotel bietet komfortable Zimmer in einer ruhigen, aber zentralen Lage in Roßdorf am Rande des Odenwaldes.

Dit 2-sterrenhotel ligt aan de voet van de kasteelruïne Hohenecken in het Pfälzerwald, aan de rand van Kaiserslautern. Het biedt comfortabele kamers en u kunt er streekgerechten proeven.
Unterhalb der Burgruine Hohenecken im Pfälzer Wald empfängt Sie das 2-Sterne-Hotel am Stadtrand von Kaierslautern mit komfortablen Zimmern und regionaler Küche.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie aan de rand van Apeldoorn, in de buurt van de prachtige natuur die de Veluwe typeert. Hier worden comfortabele kamers en vriendelijke service geboden.
In ruhiger Lage am Ortsrand von Apeldoorn, nahe der Naturlandschaft Veluwe gelegen, bietet das familiengeführte Hotel gemütliche Zimmer und freundlichen Service.