Vertaling van "comfortabele kamer niet te verlaten " (Nederlands → Duits) :

Voor uw maaltijden hoeft u uw comfortabele kamer niet te verlaten, want de eigen kitchenettes zijn ideaal voor het bereiden van lichte gerechten.
In Ihrer eigenen Küchenzeile können Sie sich leichte Gerichte zubereiten, ohne Ihr Zimmer verlassen zu müssen.

Het uitzicht op de baai van Nerano is zo mooi dat u het terras van uw comfortabele kamer nooit zult willen verlaten.
Das Panorama der Bucht von Nerano so schön, dass Sie die Terrasse Ihres komfortablen Zimmers nie wieder verlassen möchten.

U verblijft in een van de comfortabele kamers of appartementen, niet ver van het strand.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und Apartments nahe dem Strand.

Het Queens Park Hotel ligt op een steenworp afstand van de metrostations Queensway en Bayswater. U bevindt zich hier niet ver van Hyde Park en de Kensington Gardens, en verblijft in comfortabele kamers met eigen badkamers.
Nur wenige Meter von den U-Bahnstationen Queensway und Bayswater entfernt bietet das Queens Park Hotel komfortable Zimmer mit Bad nahe dem Hyde Park und Kensington Gardens.

Het rookvrije Tiroler Hof ligt niet ver buiten het centrum van Kufstein en biedt comfortabele kamers met een balkon en gratis WiFi.
Das Nichtraucherhotel Tiroler Hof liegt etwas außerhalb von Kufsteins Zentrum und bietet gemütliche Zimmer mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Na een rustige nacht in uw comfortabele kamer in het Eliance Dresdner Tor Süd begint u de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet (niet gratis).
Nach einer geruhsamen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer im Motel Eliance Dresdner Tor Süd stärken Sie sich gegen Aufpreis am leckeren Frühstücksbuffet.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers voor zowel rokers als niet-rokers, met moderne meubels in verschillende kleuren.
Das Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer für Raucher und Nichtraucher mit modernen Möbeln in verschiedenen Farben.

Het hotel biedt comfortabele kamers met balkon, een zonneterras, sauna, solarium, fitnessruimte, speelkamer voor kinderen en een taxiservice.In het hele hotel, inclusief de openbare ruimtes, mag niet gerookt worden.
Die komfortablen Zimmer mit Balkon verfügen über eine Sonnenterrasse, eine Sauna, ein Solarium, ein Fitnessraum, ein Kinderspielzimmer und einen Taxi-Service.Das gesamte Hotel einschließlich der öffentlichen Bereiche ist rauchfrei.

Het is tegelijkertijd ook niet ver naar zee. Hotel Botti beschikt over comfortabele kamers, allemaal met een eigen, externe ingang.
Das Hotel Botti verfügt über komfortable Zimmer, die alle über einen eigenen externen Eingang verfügen.

Het Park Hotel Potemkin ligt niet ver van St.-Petersburg en heeft 103 comfortabele kamers en studio's. De meeste zijn voorzien van een eigen balkon.
In der Nähe von Sankt Petersburg bietet das Park Hotel Potemkin 114 komfortable Zimmer und Studios, die größtenteils über einen eigenen Balkon verfügen.