Vertaling van "comfortabele en populaire hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
In der historischen Altstadt von St Albans erwartet Sie dieses bequeme, komfortable und beliebte Hotel nur eine kurze Autofahrt von London entfernt. Es ist über die Autobahnen M25, M1 und A1(M) leicht zu erreichen.

Dit comfortabele en betaalbare hotel is ideaal voor mensen op doorreis.
Dieses komfortable und günstige Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp.

De comfortabele kamers van hotel Deutsches Haus bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Eschede en het omliggende platteland, terwijl het slechts een uur reizen is met de trein van het beursterrein van Hannover.
Das Hotel Deutsches Haus mit seinen komfortablen Zimmern eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Eschede und Umgebung.

Schilderachtig gelegen aan de oevers van de rivier Salo, midden in het centrum van het idyllische stadje Salo, vindt u het comfortabele en moderne hotel Cumulus Salo.
Das komfortable und moderne Cumulus Salo im Zentrum der idyllischen Kleinstadt Salo liegt malerisch am Ufer des Flusses Salo.

Het stond bekend als een comfortabel en gezellig hotel en dat is nog steeds waar.
Unser Haus blickt auf eine lange Tradition zurück, da es auch vor seiner Umwandlung schon als kleines, gemütliches Hotel diente.

Sommige zijn ook voorzien van een comfortabele badjas. Het hotel heeft een comfortabele loungebar en in de zomer kunnen de gasten in de tuin genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Eine gemütliche Loungebar lädt zum Verweilen ein und im Sommer können Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im Garten genießen.

De comfortabele kamers van Hotel Krone zijn voorzien van satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Krone bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het door een familie beheerde Blümlisalp is een populair hotel in een prachtige omgeving. Het ligt direct naast de bushalte aan de voet van de berg Blümlisalp in Kandersteg.
Das beliebte, familiengeführte Hotel Blümlisalp befindet sich in herrlicher Umgebung am Fuß des Bergmassivs Blüemlisalp in Kandersteig, direkt an der Bushaltestelle.

Dit populaire hotel op het eiland Wight bevindt zich op een klein stukje lopen van het stadscentrum en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen dieses beliebten Hotels auf der Isle of Wight, das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt.

Het gerenoveerde Eurohotel is een stijlvol, comfortabel en modern hotel met een rustige ambiance.
Sie wohnen fernab der geschäftigen Straßen. Das renovierte Eurohotel empfängt Sie in stilvollem, ruhigem Ambiente mit einer modernen Ausstattung und hohem Komfort.