Traduction de «comfortabele en intieme accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puri Padma Hotel ligt op de glooiende groene heuvels van Ubud en biedt comfortabele en intieme accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der sanften grünen Hügellandschaft von Ubud erwartet Sie das Puri Padma Hotel mit komfortablen und gemütlichen Unterkunften. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele en intieme sfeer.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine komfortable und gemütliche Atmosphäre. Der Besitzer gibt Ihnen gerne Tipps, wie Sie Ihren Aufenthalt am besten nutzen und genießen können.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

Het Arena Suite is een intieme accommodatie in het centrum van Verona die wordt beheerd door een familie. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten lopen van de Arena en op 1 km van het treinstation Porta Nuova.
Im Zentrum von Verona, nur 10 Gehminuten von der Arena und 1 km vom Bahnhof Porta Nuova entfernt begrüßt Sie die gemütliche, familiengeführte Unterkunft Arena Suite.

Hotel Newton is een intieme accommodatie aan de Upper West Side van Manhattan. Er zijn kamers beschikbaar met een magnetron en een koelkast.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine günstige Lage an der Upper West Side von Manhattan und bietet Zimmer mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Deze intieme accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke barbecueplek en moderne appartementen met airconditioning, een veranda en een volledig uitgeruste keuken.
Es bietet Ihnen einen gemeinschaftlich genutzten Grillbereich. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Apartments mit einer Veranda und einer voll ausgestatteten Küche.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Das Montpellier im grünen Vorort Pretoria ist von ruhigen Gärten umgeben und bietet intime Unterkünfte mit einem Außenpool.

New Era biedt intieme accommodaties in de historische wijk Sultanahmet van Istanbul.
Das New Era bietet Ihnne gemütliche Zimmer in Istanbuls historischem Stadtviertel Sultanahmet.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.