Vertaling van "comfortabele en aangename woonruimte " (Nederlands → Duits) :

Onze ruime en moderne Superior en Privilege kamers bieden een comfortabele en aangename woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unsere geräumigen und modernen Superior- und Privilege-Zimmer bieten komfortable und angenehme Wohnräume für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Dit moderne hotel biedt comfortabele en aangename kamers die rust en ontspanning uitstralen.
Dieses moderne Hotel verfügt über komfortable und angenehme Zimmer, die zu Erholung einladen.

De comfortabele en aangename kamers zijn in Zwitserse stijl ingericht.
Die Zimmer im Schweizer Stil sind gemütlich und komfortabel eingerichtet.

Het biedt comfortabele en aangename accommodaties, met een combinatie van traditionele inrichting en uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in traditioneller Architektur mit Aussicht auf das Meer.

Onze ruime en moderne kamers zijn praktisch en licht. Ze bieden een comfortabele woonruimte voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unsere geräumig modernen Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet und hell. Sie bieten einen komfortablen Wohnbereich für Geschäftsreisen sowie Urlaub.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Na een aangename dag kunt u ontspannen bij onze spapartner Cinq Monde en genieten van uw comfortabele en moderne kamer
Nach einem angenehmen Tag entspannen Sie in unserem Spa Cinq Mondes und genießen den Komfort Ihres modernen Zimmers

Onze 'Standard'-kamers zijn zeer functioneel en garanderen u een aangename en comfortabele overnachting.
Unsere besonders funktionalen Standard-Zimmer sorgen für einen angenehmen und komfortablen Schlaf.

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.