Traduction de «comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Dortmund Messe Kongress: Entdecken Sie bei Ihrem komfortablen Aufenthalt die überraschende Vielfalt der westfälischen Metropole und größten Stadt des Ruhrgebiets; viele Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß”.

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Entdecken Sie das lebendige Glasgow mit seinen hell erleuchteten Einkaufsstraßen und kulturellen Attraktionen von Ihrem komfortablen Mercure Glasgow City Hotel aus”.

Boek een comfortabel verblijf in dit ibis hotel en ontdek Den Haag, uitgeroepen tot beste binnenstad van Nederland.
Buchen Sie einen komfortablen Aufenthalt im ibis Hotel, und erkunden Sie Den Haag, die niederländische Stadt mit dem schönsten Zentrum.

Hotel Porec heeft een perfecte locatie op slechts 200 meter van het strand met een jachthaven en de historische oude binnenstad. Het hotel staat garant voor een comfortabel verblijf en biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
In perfekter Lage, nur 200 m vom Strand mit Yachthafen und der historischen Altstadt entfernt, erwartet Sie im Hotel Porec ein komfortabler Aufenthalt mit zahlreichen Sportmöglichkeiten.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Im Fiesta Inn Centro Historico profitieren Sie von zahlreichen komfortablen Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.

Motel 6 in East Brunswick, New Jersey ligt op slechts een klein stukje rijden van een verscheidenheid aan bezienswaardigheden en activiteiten. Het biedt uitstekende diensten en voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Das Motel 6 in East Brunswick, New Jersey bietet zuvorkommenden Service und Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt, nur eine kurze Autofahrt von zahlreichen Attraktionen und Aktivitäten entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in de historische wijk van Saint Augustine, in de buurt van een verscheidenheid aan historische gebouwen en bezienswaardigheden. Het biedt praktische voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Dieses Hotel liegt ideal im historischen Viertel von Saint Augustine in der Nähe einer Vielzahl historischer Sehenswürdigkeiten und Attraktionen und bietet verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

De kamers en-suites van het Melrose Warwick bieden een verscheidenheid aan moderne voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Die Zimmer und Suiten des Melrose Warwick bieten eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang und einen hervorragenden Service. Das Radisson Hotel Suites Fallsview bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine Vielzahl von Dienstleistungen, die Ihnen einen entspannten und stressfreien Aufenthalt garantieren.

Dit motel in Phoenix, Arizona ligt op minder dan 5 km van de internationale luchthaven Sky Harbor en dichtbij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodatie en handige diensten voor een aangenaam verblijf.
Dieses Motel in Phoenix, Arizona erwartet Sie in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten sowie weniger als 5 km vom internationalen Flughafen Sky Harbor entfernt.