Traduction de «comfortabel uit te » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn uitgerust met alles wat u nodig heeft om efficiënt te kunnen werken en comfortabel uit te rusten.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind mit allem ausgestattet was Sie für effizientes Arbeiten und komfortable Erholung benötigen.

Het hoofddoel van Zleep Hotel Hamburg City is u een comfortabele nachtrust te bezorgen - dus kijk uit naar comfortabele bedden, met knusse dekens en kussens.
Das Zleep Hotel Hamburg City bietet bequeme Betten mit gemütlichen Decken und Kissen für eine angenehme Nachtruhe.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een vakwerkhuis uit 1711 en biedt comfortabele kamers en gerechten uit de stevige Duitse keuken. Het ligt in Elsterwerda, een klein stadje in Brandenburg, in het natuurpark Niederlausitzer Heidelandschaft.
In einem Fachwerkhaus aus dem Jahre 1711 empfängt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Elsterwerda, einer kleinen brandenburgischen Stadt im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und herzhafte deutsche Küche.

U kunt er ontspannen in comfortabele fauteuils. Het restaurant Manuscript serveert gastronomische gerechten uit de Belgische keuken, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant Manuscript kosten Sie Gerichte der gehobenen bulgarischen Küche, die mit Produkten aus der Saison vor Ihren Augen zubereitet werden.

Het Agapi Beach bestaat uit 2 hoofdgebouwen met kamers en een 'dorp' met comfortabele bungalows in weelderige tuinen.
Die Unterkünfte im Agapi Beach befinden sich in 2 Hauptgebäuden mit Zimmern und einem Dorfbereich mit gemütlichen Bungalows rund um die üppigen Gärten.

Hotel Wedgewood kijkt uit op een prachtig stadspark en biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Im Wedgewood genießen Sie Aussicht auf einen malerischen, gärtnerisch angelegten Garten. Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und einem TV.

Alle accommodaties zijn voorzien van kunstwerken uit de streek, comfortabele bedden en gratis internet.
Die Unterkünfte erwarten Sie alle mit lokalen Kunstwerken, mit komfortablen Betten und mit einem kostenfreien Internetzugang.

De open keuken komt uit op een comfortabele eethoek met 4 zitplaatsen.
Direkt an die Küche mit offenem Schnitt schließt sich jeweils ein gemütlicher Essbereich für 4 Personen an.

U kunt kiezen uit 105 comfortabele kamers die zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een flatscreentv met kabelzenders.
Wählen Sie aus 105 komfortablen Zimmern mit moderner Ausstattung wie kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV mit Kabelkanälen.

De comfortabele kamers van La Chaumière kijken uit op de omgeving of op de riviermonding.
Das La Chaumière bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Blick auf die Landschaft oder die Mündung der Seine.