Vertaling van "comfortabel ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Er is bij de 123 kamers aan alles gedacht en ze zijn innovatief en comfortabel ontworpen.
Die 123 Zimmer sind innovativ und bequem eingerichtet.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Die komfortabel und gut ausgestattete Zimmer in diesem komplett renovierten, klimatisierten Hotel verfügen über bequeme, funktionale Wohnbereiche.

De kamers zijn ontworpen voor een ontspannen en comfortabel verblijf en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer des Hotels sind ganz auf Erholung und Komfort ausgelegt und mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI ausgestattet.

Het ibis-hotel Guangzhou Huangshi is conceptueel ontworpen met een innovatieve constructie, moderne bar, 24-uursrestaurant, gratis snel internet in een prettige en comfortabele sfeer.
Hotel ibis Guangzhou Huangshi conceptual designed and innovative construction, modern bar, 24 hours restaurant, free high-speed Internet are reflected in a pleasant comfortable atmosphere.

Ons hotel heeft 137 individueel ontworpen kamers met airconditioning en comfortabele bedden voor een verkwikkende nachtrust.
Bis ins Zentrum fahren Sie nur wenige Kilometer. Unser Haus hat 137 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit Klimaanlage und extra bequeme Betten für Ihren erholsamen Schlaf.

De kamers zijn ontworpen voor een comfortabel en rustgevend verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Die Zimmer sind ganz auf Erholung und Komfort ausgelegt und mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI ausgestattet.

Kies op uw reis voor een verblijf in een moderne en comfortabele kamer, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen en uitgerust met een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in modern und angenehm ausgestatteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.

Standard kamer Rust uit en ontspan in onze Standard kamers, speciaal ontworpen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken. Met gratis draadloos internet, koffie- en theefaciliteiten, minibar en een lcd tv.
Standard-Zimmer Gönnen Sie sich Ruhe und Entspannung in unseren Standard-Zimmern, die speziell für einen komfortablen Aufenthalt gestaltet wurden: kostenloses WIFI, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar und LCD-Fernseher.

Kies op uw reis voor een verblijf in een moderne en comfortabele kamer, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen, en uitgerust met een douche, toilet, satelliet-tv, en gratis draadloos internet.
Übernachten Sie in einem modernen und angenehmen Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC, Satelliten-TV und kostenlosem WIFI zum äußerst günstigen Preis.

Kies op uw reis voor een verblijf in een moderne en comfortabele kamer, ontworpen voor 1, 2 of 3 personen, en uitgerust met een douche, toilet en satelliet-tv.
Übernachten Sie in modern und angenehm ausgestatteten Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen mit Dusche, WC und Satelliten-TV zum äußerst günstigen Preis.