Traduction de «comfortabel hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Arcea Mirador de Cabrales zijn comfortabel, hebben verwarming, zijn ruim en hebben grote ramen waardoor u kunt genieten van het uitzicht.
Die geräumigen Zimmer im Arcea Mirador de Cabrales erwarten Sie mit einer kompletten Heizung sowie großen Fenstern, durch die Sie die fantastische Aussicht bewundern.

Alle comfortabele kamers hebben gratis WiFi, satelliet-tv, comfortabele bedden en een moderne eigen badkamer.
Alle komfortablen Zimmer verfügen über kostenloses WLAN, ein modernes eigenes Bad, Sat-TV und gemütliche Betten.

Alle 6 superior en standaard kamers van het El Mirador Del Guadal hebben een comfortabel interieur in outback-stijl. De 2 familie suites zijn voorzien van 2 badkamers, 2 slaapkamers en een comfortabele woonkamer.
Alle 6 Superior und Standard Zimmer im El Mirador del Guadal sind komfortabel eingerichtet im Outbackstil, während die 2 Familiensuiten mit 2 Badezimmern, 2 Schlafzimmern und einem gemütlichen Wohnzimmer ausgestattet sind.

Het restaurant heeft grote glazen ramen en airconditioning. Alle comfortabele, moderne kamers hebben een eigen badkamer en de meeste hebben uitzicht op zee.
Alle komfortablen, modernisierten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer und die meisten bieten ferner einen Blick auf das Meer.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Alle entspannend und freundlich eingerichteten Zimmer im Dusthole sind geräumig und luftig und einige der Badezimmer sind mit 400 Jahre alten Steinböden ausgestattet.

Alle comfortabele kamers hebben vloerbedekking en beschikken over kabel-tv en een badkamer met douche en toilet. De appartementen hebben bovendien een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek.
Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer ist mit Teppichböden ausgestattet und verfügt über Kabel-TV und ein Bad mit Dusche und WC.

De kamers van het Miramonti Hotel hebben een comfortabele zithoek. De meeste hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Miramonti haben eine gemütliche Sitzecke. Die meisten verfügen über einen Balkon mit Bergblick.

Alle appartementen van het Balcon de Carabeo met airconditioning en uitzicht op zee hebben 2 balkons; de appartementen met uitzicht op de straat hebben 3 balkons.Elk appartement is ook voorzien van een comfortabele lounge en een keuken met een koelkast en een keramische kookplaat.
Die klimatisierten Apartments mit Meerblick verfügen alle über 2 Balkone und die Apartments, die auf die Straße zeigen, umfassen 3 Balkone.Ein gemütlicher Wohnbereich und eine Küche mit einem Kühlschrank und einem Cerankochfeld sind vorhanden.

De appartementen hebben een oppervlak van 150 m². Ze hebben kamerhoge ramen, een parketvloer en een volledig uitgeruste keuken, en zijn voorzien van comfortabele banken en een flatscreen-tv.
Diese 150 m² großen Apartments verfügen über raumhohe Fenster, Parkett, eine voll ausgestattete Küche, komfortable Sofas und einen Flachbild-TV.