Traduction de «comfortabel en levendig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Los Faroles Hostel Guesthouse zijn comfortabel en levendig ingericht en hebben een ventilator, een kledingkast en een gedeelde badkamer.
Die komfortablen, in leuchtenden Farben dekorierten Zimmer im Los Faroles erwarten Sie mit einem Ventilator und einem Kleiderschrank. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.

U hebt keuze tussen een verblijf in een levendige slaapzaal of in een comfortabele privékamer.
Sie können zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder dem Komfort Ihres eigenen Zimmers wählen.

De Causeway Inn On The Mall ligt in het winkelcentrum Bourke Street Mall en in het levendige hart van Melbourne. Het biedt comfortabele kamers met een kleine koelkast, een kluisje en een lcd-televisie met kabelkanalen.
An der Bourke Street Mall im pulsierenden Herzen von Melbourne bietet das Causeway Inn On The Mall komfortable Zimmer mit einem kleinen Kühlschrank, einem Safe und einem LCD-Kabel-TV.

Het Five Vijf Elements beschikt over comfortabel ingerichte kamers en appartementen, een 24-uursreceptie en een levendige bar die dag en nacht geopend is.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung Frankfurts. Das Five Elements Hostel besitzt komfortabel eingerichtete Zimmer und Apartments. Es gibt eine 24-Stunden-Rezeption und eine lebhafte Bar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet ist.

Het Oriental Palace is een aparthotel in de levendige wijk Deira. Het biedt comfortabele accommodatie dicht bij de zakenwijk en de commerciële centra van Dubai.
Im geschäftigen Stadtteil Deira erwartet Sie das Oriental Palace, ein Aparthotel mit komfortablen Unterkünften unweit von Dubais lebhaften Geschäfts- und Einkaufszentren.

The Regency Hotel Kuala Lumpur is centraal gelegen in levendig Kuala Lumpur en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk. Het hotel heeft comfortabele accommodatie en warme gastvrijheid.
In zentraler Lage im lebhaften Kuala Lumpur und mit einfachem Zugang zum Geschäftsviertel begrüßt Sie das Regency Hotel mit praktischen und komfortablen Unterkünften und herzlicher Gastfreundschaft.

Het Majestic Hotel ligt op slechts 350 meter van de zee inÖlüdeniz, en biedt comfortabele accommodatie, een levendig zwembadgebied, een speeltuin voor de kinderen, en gratis privéparkeergelegenheid.
In Ölüdeniz bietet Ihnen das Majestic Hotel komfortable Unterkünfte, nur 350 m vom Meer entfernt. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine attraktive Poollandschaft, ein Kinderspielplatz und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Sawasdee House beschikt over gezellige, comfortabele kamers in de levendige buurt Phanakorn in het centrum van Bangkok.
Das Sawasdee House bietet Ihnen gemütliche und komfortable Zimmer im lebhaften Stadtteil Phanakorn in der Innenstadt von Bangkok.

Dit motel ligt in de levendige havenwijk in de binnenstad van San Francisco en biedt comfortabele accommodaties, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de omgeving, zoals Fisherman's Wharf.
Dieses Motel begrüßt Sie im lebhaften Marina District in der Innenstadt von San Francisco mit komfortablen Unterkünften. Hier wohnen Sie in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, wie dem Hafenviertel Fisherman's Wharf.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.