Vertaling van "comfortabel en elegant ingericht " (Nederlands → Duits) :

De 63 kamers zijn comfortabel en elegant ingericht om ervoor te zorgen dat onze gasten een aangenaam verblijf hebben.
Die 63 Zimmer kombinieren Komfort mit Eleganz und garantieren den Gästen einen angenehmen Aufenthalt.

'Privilege'-kamer met queensize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met exclusief luxe beddengoed, iPhone/iPad docking station, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken (Twee eenpersoonsbedden op verzoek) Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kies voor een gezellige, elegant ingerichte kamer.
Privilege-Zimmer mit Queensize-Bett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem gehobenem Schlafkomfort-Konzept, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen (Twin-Betten auf Anfrage) Standard-Zimmer mit Twin-Betten Wählen Sie ein gemütliches, elegant eingerichtetes Zimmer.

Een viersterrenhotel gericht op zakenreizigers en toeristen met elegant ingerichte kamers. Met twee eettentjes, bar met live-entertainment, Health Club, spa met verschillende speciale behandelingen voor pure ontspanning en een zwembad op het dakterras.
4-Sterne-Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende mit elegant eingerichteten Zimmern, 2 Verkaufsstellen für Speisen u. Getränke, Bar mit Live-Unterhaltung, Fitnessstudio, Spa mit zahlreichen Behandlungen für pure Entspannung u.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Dit tweesterren Aparthotel ligt aan de rand van het centrum van Straatsburg en biedt 102 comfortabele en volledig ingerichte studio's en tweekamerappartementen met volledig uitgeruste keukens.
Das 2-Sterne-Aparthotel befindet sich am äußeren Rand des Straßburger Stadtzentrums und verfügt über 102 komfortable, möblierte Studios und 2-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche.

De 90 comfortabele en volledig ingerichte appartementen van dit driesterrenhotel bieden plaats aan maximaal vier personen.
Die 90 komfortablen und voll ausgestatteten Apartments in dieser 3-Sterne-Ferienresidenz bieten Platz für bis zu 4 Personen.

Dit Aparthotel beschikt over 115 comfortabele en volledig ingerichte studio's met ruimte voor maximaal 4 personen, evenals een binnenzwembad.
115 komfortable und voll möblierte Studios für bis zu 4 Personen. Innenpool.

De 84 comfortabele en volledig ingerichte appartementen bieden plaats aan maximaal 4 personen.
Seine 84 komfortablen Apartments für bis zu 4 Personen sind komplett ausgestattet.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
Restaurant Vie, Lounge Nue, LeSpa. Seit kurzem auch Frühstück oder Mittagessen im Left Bank Café mit franz. Küche und Tea Room.

Onze moderne, comfortabele kamers zijn ingericht voor maximaal drie personen, beschikken over een douche, toilet en flatscreentelevisie en zijn zeer gunstig geprijsd.
Hier schlafen die Schlauen! Übernachten Sie auf Ihren Reisen in einem angenehmen, modernen Zimmer mit Platz für 1, 2 oder 3 Personen (je nach Land), ausgestattet mit Dusche, Toilette und Satelliten-TV unddas zu wirklich günstigen Preisen!