Vertaling van "comfortabel en bij uitstek geschikt " (Nederlands → Duits) :

Het is comfortabel en bij uitstek geschikt voor vergaderingen.
Es ist ein Ort zum Wohnen und Tagen mit Zimmern, die alle Sinne ansprechen.

Het hotel is bij uitstek geschikt voor gasten op zoek naar spa-, vergader- en congresfaciliteiten.
Das Hotel eignet sich besonders für Gäste, die Spa-, Tagungs- oder Konferenzeinrichtungen benötigen.

Het hotel heeft 99 moderne, comfortabel ingerichte kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 99 komfortable und freundlich ausgestattete Zimmer im neuen Design für jeweils maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Onze comfortabele, moderne appartementen zijn geschikt voor maximaal drie personen. ibis budget Belo Horizonte Minascentro
Unsere komfortablen und modernen Apartments bieten Platz für bis zu drei Personen. ibis budget Belo Horizonte Minascentro

Lyon en het vliegveld liggen op 15 min. en het congrescentrum Eurexpo op 10 min. Het hotel beschikt over 63 comfortabele kamers met airconditioning, geschikt voor maximaal 3 personen.
Das Hotel bietet 63 komfortable, klimatisierte Zimmer für bis zu 3 Personen.

Het hotel heeft 129 moderne, comfortabel ingerichte kamers, elk geschikt voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Haus verfügt über 129 komfortable und freundlich ausgestattete Zimmer im neuen Design für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Onze kamers zijn geschikt voor 2 volwassenen en 1 kind. Door het moderne en praktische ontwerp zijn onze gasten verzekerd van een comfortabel verblijf.
Unsere Zimmer mit moderner, praktischer Einrichtung bieten Platz für 2 Erwachsene sowie 1 Kind und alles für einen komfortablen Aufenthalt.

Het All Seasons Naiharn Phuket heeft 154 comfortabele kamers met uitzicht op de baai en tuin, 2 zwembaden met bar, bubbelbad buiten, gezondheidscentrum en kinderclub, en is daarmee geschikt voor het hele gezin.
Zur Anlage gehören 154 komfortable Zimmer mit Blick auf Bucht und Garten, 2 Pools mit Bar, einen Whirlpool im Freien, einen Fitnessbereich und einen Kids Club.

Het ibis-budgethotel Szczecin is geschikt voor iedereen die op zoek is naar een comfortabele, goedkope overnachting.
Das ibis budget Hotel Szczecin verbindet einen komfortablen Aufenthalt mit einem günstigen Preis.

Het hotel heeft 91 comfortabele kamers die geschikt zijn voor 2 volwassenen en 1 kind tot 12 jaar.
Es verfügt über 91 komfortable Zimmer (renoviert in 2010), die jeweils bis zu 2 Erw. und 1 Kind unter 12 Jahren Platz bieten.