Traduction de «comfort van uw kamer en laat de heldere » (Néerlandais → Allemand) :

Trek u terug in het comfort van uw kamer en laat de heldere, zonnige gele aankleding op u inwerken.
Ziehen Sie sich in Ihr behagliches Zimmer zurück und erfreuen Sie sich am Glanz des sonnengelben Interieurs.

Gelegen in het Nordenstadt Business Park, biedt het Comfort Hotel Wiesbaden Ost van airconditioning voorziene, helder ingerichte kamers met een groot bureau en een moderne badkamer.
Das Comfort Hotel Wiesbaden Ost liegt im Business Park Nordenstadt und bietet klimatisierte, hell eingerichtete Zimmer mit einem großem Schreibtisch und modernem Badezimmer.

Ontspan in het comfort van uw ruime kamer of laat de chef-kok een speciale maaltijd voor u bereiden.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen und geräumigen Zimmer oder lassen Sie einen Koch kommen, der Ihnen ein köstliches Gericht zubereitet.

De helder ingerichte kamers van ACHAT Comfort Karlsruhe zijn voorzien van een satelliet-tv, WiFi, een kitchenette en een privébadkamer.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahnen A5 und A8. Die freundlich eingerichteten Zimmer im ACHAT Comfort Karlsruhe verfügen über Sat-TV, WLAN, eine Küchenzeile und ein eigenes Bad.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Privilege kamers met douche of bad voor meer comfort: vipbadkamer met badjassen, WiFi, satelliet tv en laat uitchecken.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Privilege-Zimmer mit Dusche oder Badewanne für mehr Komfort: VIP Bad-Ausstattung samt Bademantel, WLAN, SAT-Fernsehen sowie Late Check-out.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Privilege kamers met uitzicht op de binnenplaats voor extra comfort: met een hoogwaardig bed met twee aparte matrassen, VIP badkamer met badjas en regendouche, mineraalwater, koffie/thee en krant, WiFi, minibar en gratis laat uitchecken.
Privilege-Zimmer mit Doppelbett Privilege-Zimmer- zum Innenhof - für mehr Komfort: ein hochwertiges Bett mit zwei getrennten Matratzen, VIP Bad-Ausstattung samt Bademantel und Rain-Shower, Mineralwasser, Kaffee/Tee und Zeitung,Wifi, Minibar sowie Late Check-out kostenlos im Zimmer.

Privilege tweepersoonskamer met extra comfort en gratis WiFi Exclusieve Privilege elementen: gebruik van de lounge met snacks, koffie en thee, gebruik van pc/printer, Nespresso apparaat in de kamer, badjas, slippers, laat uitchecken op basis van beschikbaarheid en 10% korting op alle diensten van het hotel.
Privilège-Doppelzimmer mit zusätzlichem Komfort und kostenlosem WIFI-Zugang Der exklusive Privilege Service: Lounge-Nutzung mit Happy Snack Zeiten, ganztägiges Tee-/Kaffeeangebot, PC-/Drucker-Nutzung, Nespresso-Maschine im Zimmer, Bademantel, Hausschuhe, später Check-out bei Verfügbarkeit und 10 % Rabatt auf hoteleigene Services.

Geniet van het comfort van uw heldere, rustige kamer in het traditionele, maar toch moderne Hotel Nuss.
Es wird von einer wunderschönen Landschaft umgeben. Genießen Sie den Komfort Ihres hellen, rustikalen Zimmers im traditionsreichen und zugleich modernen Hotel Nuss.