Traduction de «comfort van uw eigen-suite » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt bij het Chez Ric et Fer elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd, waar u van kunt genieten in het comfort van uw eigen-suite.
Morgens genießen ganz bequem in Ihrer Suite ein kontinentales Frühstück.

Uw maaltijd kan worden geserveerd in de bar van het eetgedeelte, in de buitenlucht of in het comfort van uw eigen-suite.
Die Mahlzeiten werden im Außenbereich der Bar oder bequem direkt in Ihrer Suite serviert.

Naast al deze faciliteiten kunt u er in het comfort van uw eigen-suite of villa van heerlijke massages genieten.
Die Fahrt dauert 2 Stunden. Lassen Sie sich in Ihrer Suite oder Villa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

U kunt ook dineren in het comfort van uw eigen kamer of suite.
Alternativ nehmen Sie die Mahlzeiten in Ihrem komfortablen Zimmer oder Ihrer Suite ein.

Geniet van de vrijheid, zelfstandigheid en het comfort dat de Vaticaan Suites u biedt, een geweldig alternatief voor het gebruikelijke hotel.
Genießen Sie in den Vatican Suites Freiheit, Unabhängigkeit und Komfort - eine tolle Alternative zu den üblichen Hotels.

De uitgeruste keukens bieden de mogelijkheid om eigen maaltijden te bereiden in het comfort van uw eigen villa of appartement.
In der ausgestatteten Küche Ihrer Villa oder Ihres Apartments können Sie Ihre eigene Mahlzeiten zubereiten.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoete en hartige producten, geserveerd in de comfort van uw eigen kamer, waar u het kunt nuttigen op uw eigen terras.
Zum Frühstück wählen Sie im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers aus dem Angebot an süßen und herzhaften Erzeugnissen aus. Sie können gern auch auf Ihrer eigenen Terrasse frühstücken.

De Sacred Mountain Lodge biedt een ontbijt met producten van eigen boederij, zoals scharreleieren, versgebakken brood en bacon. Het kan worden geserveerd in het comfort van uw eigen huis of in de tuin.
Die Sacred Mountain Lodge serviert Ihnen ein ländliches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Bauernspeck und frisch gebackenem Brot, das Sie im Komfort des eigenen Cottage oder im Garten einnehmen können.

Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in een levendige slaapzaal, of genieten van het comfort van een eigen kamer met eigen badkamer.
Sie übernachten entweder in einem der lebhaften Schlafsäle oder genießen den Komfort eines Privatzimmers mit einem eigenen Bad.

Voor uw comfort zijn de ruime suites voorzien van een flatscreen-tv en een goed uitgeruste kitchenette.
Die geräumigen-suiten der Admiral Suites bieten einen Flachbild-TV und eine gut ausgestattete Küchenzeile.