Vertaling van "comfort van uw eigen schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Danach locken der heimelige Kamin oder die Terrasse Ihres eigenen malerischen und geräumigen Cottage im typischen Stil der Kapregion.

De Sacred Mountain Lodge biedt een ontbijt met producten van eigen boederij, zoals scharreleieren, versgebakken brood en bacon. Het kan worden geserveerd in het comfort van uw eigen huis of in de tuin.
Die Sacred Mountain Lodge serviert Ihnen ein ländliches Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, Bauernspeck und frisch gebackenem Brot, das Sie im Komfort des eigenen Cottage oder im Garten einnehmen können.

Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in een levendige slaapzaal, of genieten van het comfort van een eigen kamer met eigen badkamer.
Sie übernachten entweder in einem der lebhaften Schlafsäle oder genießen den Komfort eines Privatzimmers mit einem eigenen Bad.

De uitgeruste keukens bieden de mogelijkheid om eigen maaltijden te bereiden in het comfort van uw eigen villa of appartement.
In der ausgestatteten Küche Ihrer Villa oder Ihres Apartments können Sie Ihre eigene Mahlzeiten zubereiten.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoete en hartige producten, geserveerd in de comfort van uw eigen kamer, waar u het kunt nuttigen op uw eigen terras.
Zum Frühstück wählen Sie im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers aus dem Angebot an süßen und herzhaften Erzeugnissen aus. Sie können gern auch auf Ihrer eigenen Terrasse frühstücken.

Met een beetje geluk kunt u olifanten bekijken vanuit het comfort van hun eigen terras.
Mit etwas Glück können Sie von Ihrer Terrasse aus Elefanten sehen.

Een continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of in het comfort van uw eigen kamer.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder in Ihrem komfortablen Zimmer serviert.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer of in het comfort van uw eigen kamer.
Morgens serviert Ihnen das Hotel ein kontinentales Frühstück, das Sie wahlweise im Speisesaal oder bequem in Ihrem Zimmer genießen können.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.

De kamers zijn scherp geprijsd en bieden maximaal comfort met een eigen badkamer, flatscreen-tv en een minibar.
Diese Zimmer zu konkurrenzfähigen Preisen bieten maximalen Komfort mit eigenem Bad, Flachbild-TV und Minibar.