Vertaling van "comfort van uw eigen kamer dankzij " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een selectie van hapjes en drankjes in het comfort van uw eigen kamer dankzij de roomservice, die beschikbaar is vanaf 's middags tot middernacht.
Der Zimmer Service ist von Mittag bis Mitternacht verfügbar, sodass sie Snacks und Getränke ganz bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

Gasten kunnen genieten van hun favoriete gerechten in het comfort van hun eigen kamer dankzij de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer genießen.

Dankzij de roomservice, kunt u genieten van maaltijden in het comfort van uw eigen kamer.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.

U kunt van uw ontbijt genieten in het comfort van uw eigen kamer en op verzoek kan er ook een krant naar uw kamer worden gebracht.
Lassen Sie sich das Frühstück oder eine Zeitung aufs Zimmer bringen und freuen Sie sich auf Tee, Kaffee sowie auf hausgemachte Eiscreme.

Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in een levendige slaapzaal, of genieten van het comfort van een eigen kamer met eigen badkamer.
Sie übernachten entweder in einem der lebhaften Schlafsäle oder genießen den Komfort eines Privatzimmers mit einem eigenen Bad.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een gezellige gedeelde kamer, of van het comfort van een eigen kamer.
Sie haben die Wahl zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder einem komfortablen eigenen Zimmer.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van zoete en hartige producten, geserveerd in de comfort van uw eigen kamer, waar u het kunt nuttigen op uw eigen terras.
Zum Frühstück wählen Sie im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers aus dem Angebot an süßen und herzhaften Erzeugnissen aus. Sie können gern auch auf Ihrer eigenen Terrasse frühstücken.

Een continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of in het comfort van uw eigen kamer.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder in Ihrem komfortablen Zimmer serviert.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer of in het comfort van uw eigen kamer.
Morgens serviert Ihnen das Hotel ein kontinentales Frühstück, das Sie wahlweise im Speisesaal oder bequem in Ihrem Zimmer genießen können.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.