Vertaling van "comfort van uw eigen huisje " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een ontbijt in het comfort van uw eigen huisje en er wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant, waarvan u zoveel kunt nemen als u wilt. Op het terrein van het park zijn ook een supermarkt en een bar.
Sie können das Frühstück ganz bequem in Ihrem Cottage genießen. Im Restaurant gibt es ein All-you-can-eat-Buffet.

In het hoofdgebouw of in het comfort van uw eigen huisje kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt met lokale producten.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Produkten aus der Region im Hauptgebäude oder in Ihrem Cottage serviert.

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Danach locken der heimelige Kamin oder die Terrasse Ihres eigenen malerischen und geräumigen Cottage im typischen Stil der Kapregion.

Bij La Vieille Cheminée vindt u barbecuefaciliteiten en u kunt maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen huisje met eigen kookgelegenheid.
Das Cottage zur Selbstverpflegung umfasst eine Küche zur Zubereitung eigener Mahlzeiten. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten am La Vieille Cheminée.

Paganakan Dii Tropical Retreat ligt midden in het regenwoud en beschikt over eigen huisjes en bedden in slaapzalen.
Das Paganakan Dii Tropical Retreat bietet private Ferienhäuser und Betten im Schlafsaal im Herzen eines Regenwaldes.

Bij het hotel vindt u een spa en een buitenzwembad met eigen huisjes.
Darüber hinaus erwarten Sie hier ein Wellnessbereich und ein Außenpool mit privaten Cabanas.

De verzameling traditionele boerderijen bestaat uit kamers en eigen huisjes met een rustiek interieur.
Die Gruppe von traditionellen Wirtschaftsgebäuden umfasst Zimmer und private Ferienhäuser mit einem Interieur im Landhausstil.

Dit hotel biedt eigen huisjes en een warm ingerichte suite. Het is gelegen op slechts 10 minuten lopen van natuurpark De Koegelwieck.
Nur 10 Gehminuten vom Naturpark De Koegelwieck entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem privaten Ferienhaus und einer gemütlich eingerichteten-suite.

De uitgeruste keukens bieden de mogelijkheid om eigen maaltijden te bereiden in het comfort van uw eigen villa of appartement.
In der ausgestatteten Küche Ihrer Villa oder Ihres Apartments können Sie Ihre eigene Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in een levendige slaapzaal, of genieten van het comfort van een eigen kamer met eigen badkamer.
Sie übernachten entweder in einem der lebhaften Schlafsäle oder genießen den Komfort eines Privatzimmers mit einem eigenen Bad.