Traduction de «comfort van thuis met inbegrip » (Néerlandais → Allemand) :

Dit etablissement biedt ruime accommodaties, voorzien van alle comfort van thuis met inbegrip van een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op loopafstand van ongerepte stranden en is omringd door topgolfbanen.
Nur wenige Gehminuten von unberührten Stränden entfernt bietet Ihnen das Hotel in der Nähe von erstklassigen Golfplätzen geräumige Unterkünfte mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer voll ausgestatteten Küche.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Entspannen Sie sich in Ihrem geräumigen Zimmer im Hotel Krynica und genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten und den hohen Komfort.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Die großen Apartments bieten Komfort wie zu Hause und bestechen durch eine voll ausgestattete Küche, einen großzügigen Loungebereich und einen eigenen Balkon.

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Dieses lichtdurchflutete Apartment bietet Ihnen jeglichen Komfort von zu Hause sowie eine voll ausgestattete Küche und einen Grillplatz.

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Villen sind mit Parkettböden ausgestattet und bieten heimeligen Komfort mit viel Raum und luxuriösen Badezimmern.

Royal Woods Resort beschik over tal van suites met 1 of 2 slaapkamers en villa's met 3 slaapkamers, die weg van huis de vrijheid en het comfort van thuis bieden.
Im Royal Woods Resort können Sie zwischen-suiten mit 1 Schlafzimmer oder 2 Schlafzimmern sowie Villen mit 3 Schlafzimmern wählen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden het comfort van thuis, een wasservice en gratis internet.
Seine klimatisierten Zimmer bieten den Komfort von Zuhause. Zudem stehen Ihnen ein Wäscheservice und ein kostenfreier Internetzugang zur Verfügung.

Elk appartement beschikt over het comfort van thuis, inclusief 2 badkamers (een met een spabad), volledige was- en strijkfaciliteiten en een intercom.
Jedes Apartment bietet Wohnkomfort inklusive 2 Bädern (eines mit einer Whirlpool-Badewanne), einem voll ausgestatteten Waschraum, einem Bügeleisen/-brett und einer Gegensprechanlage.

Comfortabele tenten in ontdekkingsreizigersstijl en elegante, milieuvriendelijke suites combineren het comfort van thuis met een authentieke pionierstraditie en de sereniteit van vervlogen dagen.
In den komfortablen Zelten im Stil der Forscher und den eleganten, umweltfreundlichen-suiten verbindet sich Wohnkomfort mit der originalen Tradition der Pioniere und der Gelassenheit vergangener Tage.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Das Easystay Apartments vereint den Komfort Ihres Zuhauses mit dem Service eines Hotels.