Vertaling van "comfort in combinatie met charmante " (Nederlands → Duits) :

In Hotel Dehesilla vindt u modern comfort in combinatie met charmante, traditionele invloeden, zoals de Andalusische fontein in de lobby.
Das Hotel Dehesilla verbindet modernen Komfort mit traditionellen Elementen, wie dem andalusischen Brunnen in der Lobby.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleisgebouw en heeft een unieke uitstraling. Hotel Nowodworski is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg en biedt moderne faciliteiten in combinatie met charmante historische aspecten.
Im bequem über die Autobahn erreichbaren Hotel Nowodworski verbindet sich eine moderne Ausstattung mit dem Charme vergangener Zeiten.

In dit hotel van wereldklasse kunt u zich verheugen op stijl en comfort, in combinatie met de sfeer en elegantie van een privéwoning.
Hier wird Ihnen jeder erdenkliche Luxus und Komfort eines Weltklassehotels geboten, vereint mit dem Ambiente und der Eleganz einer Privatresidenz. Lech genießt einen weltweiten Ruf als erstklassiges Skigebiet, in dem die Pisten bis vor die Hoteltüre reichen.

Het heeft kamers met een eigen badkamer waar modern comfort in combinatie is gebracht met originele elementen.
Die Zimmer mit Bad bestechen durch ihre Kombination aus modernem Komfort und ursprünglichen Elementen.

U kunt genieten van ultiem comfort in combinatie met een natuurlijke manier van leven.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort inmitten der Natur.

The Bridge Of Lochay Hotel is gebouwd in 1765 en biedt een charmante combinatie van traditioneel Schotse gastvrijheid en modern comfort.
Das im Jahre 1765 erbaute Bridge of Lochay Hotel verbindet traditionelle, schottische Gastfreundschaft mit modernem Komfort.

Dit mooie hotel biedt een fraaie combinatie van een smaakvol interieur een een hoge mate van comfort.
Dieses charmante Hotel vereint stilvolle Dekoration mit hohen Komfortstandards.

Het Skamnos Boutique Hotel ligt in het hart van de Parnassos, op een hoogte van 1200 meter en op slechts 10 minuten van het pittoreske Arachova. Dit charmante hotel biedt uitstekende recreatiemogelijkheden in combinatie met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel im Herzen des Parnassos befindet sich auf einer Höhe von 1200 m und nur 10 Minuten vom malerischen Arachova entfernt. Dieses charmante Hotel erwartet Sie mit ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen und hervorragender Aussicht auf die Berge.

Het Jufa Gästehaus is een charmante combinatie van nieuwe gebouwen en gerenoveerde oude panden.
Das Jufa Gästehaus kombiniert gekonnt neue Gebäude mit renovierten alten Strukturen.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.