Traduction de «comfort gaat hier samen met authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort gaat hier samen met authentieke elementen.
Das Anwesen weist durch seine Verbindung von Komfort und originalen Elementen einen besonderen Charme aus.

Moderniteit gaat hier samen met een gezinsvriendelijke omgeving.
Hier wurde Modernität mit einer familienfreundlichen Umgebung kombiniert.

Hier gaat verfijning samen met een informele sfeer. Het Telstar Hotel biedt professionaliteit en hartelijkheid.
Im Telstar Hotel bilden Professionalität und Herzlichkeit zusammen eine ideale Atmosphäre für all jene, die ihren Urlaub in einem modernen Ambiente verbringen möchten.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
Hier mischt sich lokale Architektur mit modernem Komfort. Holz, Stein und einladende Farben treffen auf die erhabene Berglandschaft, die sich durch die beeindruckenden großen Fenster und Öffnungen im Empfangsbereich bewundern lässt.

Hier in het Sabatico Travelers Hostel ervaart u de authentieke Argentijnse gastvrijheid, samen met gasten vanuit de hele wereld.
Im Sabatico Travelers Hostel können Sie die authentische argentinische Gastfreundschaft erleben, während Sie Menschen aus der ganzen Welt kennenlernen.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.