Traduction de «comfort en zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer biedt zeer veel comfort en zorgt dat gasten altijd verbonden zijn.
Jedes Zimmer bietet Komfort auf höchstem Niveau, wobei natürlich Internetzugang nicht fehlen darf.

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen im Sankt Petersburger Hotel Comfort zahlreiche Annehmlichkeiten bei, zu denen beispielsweise kostenfreier Kaffee und Tee sowie Gebäck im 24-Stunden-Café gehören.

De eigenaar van dit 3-sterren hotel zorgt zelf voor het ​​comfort en de decoratie, alles met een geweldige Franse charme.
In diesem ansprechenden 3-Sterne-Hotel kümmert sich der Direktor persönlich um Komfort und Dekoration mit einem Hauch von französischem Charme.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Hotel Europa biedt ervaring die teruggaat tot het jaar 1800 en het vriendelijke personeel zorgt voor comfort en een stressvrij verblijf.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels Europa profitieren von einer langjährigen Erfahrung, die bis in das Jahr 1800 zurück reicht, und garantieren Ihnen Komfort und einen stressfreien Aufenthalt.

Een zithoek zorgt voor extra comfort.
Eine Sitzecke bietet zusätzlichen Komfort.

Dit zorgt voor een unieke sfeer van het verleden gecombineerd met de luxe en het comfort van vandaag de dag. Een romantisch diner is slechts een van de onvergetelijke gebeurtenissen die u mee zal maken.
Zu den unvergesslichen Angeboten gehören hier beispielsweise romantische Abendessen.

Het oude molenwiel bevindt zich in het midden van de kamer en een open haard met banken zorgt voor extra comfort.
Das alte Mühlenrad befindet sich mitten im Raum und ein Kamin mit Sofas sorgt für zusätzlichen Komfort.