Traduction de «comfort en zitgedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Kamer met verbeterd comfort en aanvullende services: bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdranken) en machine voor espresso en warme drankjes. Badjas, slippers en gratis 'Privilege'-producten, 'Superior'-suite met 1 kingsize bed en 1 slaapbank Ruime kamer met verbeterd comfort en zitgedeelte, airconditioning, gratis draadloos internet, 2 flatscreentelevisies met satelliet, minibar, broekpers, thee-/koffiefaciliteiten.
Komfort-Zimmer mit zusätzlichen Serviceleistungen: Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Safe, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Privilege-Produkte. Superior-Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Großzügiges Komfort-Zimmer mit Lounge-Bereich, Klimaanlage, kostenlosem WIFI-Zugang, 2 Flachbild-Fernesehern mit Sat-Empfang, Minibar, Hosenbügler, Kaffee-/Teezubereitung.

Privilège-kamer met een tweepersoonsbed Kamer met extra comfort en voorzieningen: bed met dekbed, flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, kluis, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken. Badjas, slippers en gratis 'Privilege'-producten. Junior Suite with 1 kingsize bed and Sofa Ruime, gerenoveerde Junior suite met een kingsize bed met dekbed en een zitgedeelte met slaapbank, 2 flatscreen tv's, gratis WiFi, kluis, espressomachine, minibar (gratis frisdrank).
Privilège Zimmer mit einem Doppelbett Komfort-Zimmer mit zusätzlichen Serviceleistungen: Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Safe, Minibar (kostenl. Softdrinks), Espresso-Maschine und Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Privilege-Produkte. Junior Suite mit 1 King-Size Bett und Sofa Geräumige und renovierte Junior-Suite mit einem Kingsize-Bett mit Federdecke und Loungebereich mit Sofa, 2 Flachbildfernsehern, kostenlosem WIFI, Safe, Espresso-Maschine , Minibar (kostenlose Softdrinks).

Onze kamers hebben een tv, airconditioning, minibar, magnetron, eigen kluis, haardroger, een zitgedeelte en een slaapkamer, zodat u en uw gezin van meer comfort kunnen genieten.
Unsere Zimmer verfügen über TV, Klimaanlage, Minibar, Mikrowelle, Safe, Haartrockner, eine Lounge und ein Schlafzimmer, die größeren Komfort für Sie und Ihre Familie bedeuten.

Wilt u nog meer comfort? Kies dan voor een Junior Suite, met apart zitgedeelte.
Noch größeren Komfort bietet die Junior-Suite, in der Sie zusätzlich über einen Loungebereich verfügen.

Elegantie en comfort: alle 270 'Classic'-kamers en 10 'Mercure Privilege'-suites met uitzicht op de piramiden, de tuin of het zwembad zijn uitgerust met airco, satelliet-tv, directe telefoonlijn, radio, minibar, kluis, zitgedeelte en breedbandinternet
Eleganz und herausragender Komfort: Die 270 Classic- 10 Mercure Privilege-Zimmer bieten einen Blick auf Pyramiden, Pool o. Garten verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Direktwahltelefon, Radio, Minibar, Safe, Lounge Breitband-Internetverbindung.

'Junior'-suite met tweepersoonsbed en apart zitgedeelte Onze suite biedt ultiem comfort!
Junior-Suite mit Doppelbett, separate Sitzmöglichkeiten Unsere Suite bietet Ihnen höchsten Komfort!

Volledig uitgerust, met een apart zitgedeelte en luxe beddengoed voor uw comfort en welzijn.
Einfach perfekt mit hochwertigem Bett und separater Lounge bietet sie herrlichen Komfort und Wohlbefinden.

'Executive'-appartement met één slaapkamer Het nieuwe ibis appartement van 37 m² heeft een slaapkamer, apart zitgedeelte, volledig uitgeruste keuken. Biedt ultiem comfort: bureau, internet, lcd flatscreen tv.
Executive-Apartment mit 1 Schlafzimmer Schlafzimmer, separater Sitzbereich und voll ausgestattete Küche: Das neue, 37 m² große ibis Apartment bietet höchsten Komfort: Schreibtisch, Internet, LCD-Flachbild-TV.

Suite met één slaapkamer Suite met een slaapkamer en apart zitgedeelte, voorzien van het nieuwe Sweet Bed by ibis beddengoed. ibis Suite biedt ultiem comfort: bureau, internet, lcd flatscreen tv.
Suite mit einem Schlafzimmer Suite mit Schlafzimmer, separatem Sitzbereich und dem neuen Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis. Die ibis Suite (28 m²) bietet höchsten Komfort: Schreibtisch, Internet und LCD-Flachbild-TV.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.