Vertaling van "comfort en traditie met charme " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

In dit viersterrenhotel in Leicester komen Victoriaanse charme en modern comfort samen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Leicester The Grand Hotel verbindet viktorianischen Charme und modernen Komfort.

“Wilt u overnachten op een locatie met de charme van weleer én modern comfort?
“Möchten Sie in einem Hotel mit dem Charme vergangener Zeiten übernachten, ohne modernen Komfort zu missen?

Welkom bij het Mercure Roma Centro Colosseo, de perfecte combinatie van modern comfort in een prestigieuze stad vol eeuwenoude charme”.
Willkommen im Mercure Roma Centro Colosseo Hotel! Hier erleben Sie modernen Komfort und eine exklusive Stadtkulisse mit tausendjährigem Charme”.

Het viersterrenhotel biedt ontspanning in een royale combinatie van historische charme en modern comfort.
Vor dem Alpenpanorama mit Eiger, Mönch und Jungfrau bietet das 4*-Hotel Entspannung in einer luxuriösen Mischung aus historischem Charme und zeitgemässem Komfort.

Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments is gevestigd in de verzorgde tuinen van de wijnstreek Margaret River. Combineert charme met modern comfort.
Das im Weinanbaugebiet Margaret River in gepflegten Gärten gelegene Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments bietet den Charme der alten Welt bei modernem Komfort.

Geniet van het comfort van de kamers met airconditioning en de charme van de omgeving.
Sie werden den Komfort seiner klimatisierten Zimmer und den Charme seiner Umgebung genießen.