Vertaling van "comfort en raffinement hand " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

In Villa Danai gaan kunst en technologie hand in hand met comfort en een unieke sfeer.
In der Villa Danai erwartet Sie eine Mischung aus Kunst und Technik sowie eine komfortable und einzigartige Atmosphäre.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
Der Gasthof verbindet modernen Komfort mit originalgetreuen Details wie Eichenbalken, Schieferböden, einem großen offenen Kamin und einer handgeschnitzten Bar.

Comfort Zone is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Comfort Zone bietet Erholung pur. Aromatherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

The Comfort Zone is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen sowie Gesichtsbehandlungen und Maniküre und Pediküre – das The Comfort Zone ist der richtige Ort, um die Seele baumeln zu lassen.

Comfort zone Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Im comfort zone Spa können Sie sich voll und ganz entspannen. Türkisches Bad/Hamam, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre garantieren die Regeneration von Körper und Geist.