Vertaling van "comfort en prachtig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Milano Ile de France is gelegen aan zee op het mooie lommerrijke Viale Vespucci, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Rimini. Hotel Milano Ile De France biedt heerlijk eten, rust, comfort en prachtig uitzicht op zee.
Mit seiner Lage direkt an der charmanten von Bäumen gesäumten Viale Vespucci liegt das Hotel Milano Ile De France, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

Het 3-sterrenhotel Comfort Vilnius ligt in de prachtige historische binnenstad van Vilnius, op 5 minuten lopen van de beroemde Poort van de Dageraad.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Comfort Vilnius Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Altstadt von Vilnius nur 5 Gehminuten vom berühmten Tor der Morgenröte entfernt.

Country Comfort Mt Gambier International ligt te midden van 5 hectare prachtige tuinen. Het beschikt over gratis WiFi, een zwembad en een tennisbaan.
Umgeben von einem 5 Hektar großen Garten, bietet Ihnen das Country Comfort Mt Gambier International kostenloses WLAN, einen Pool und einen Tennisplatz.

Het onlangs geopende Pansion Comfort Bok ligt in Novalja, op het prachtige eiland Pag, en biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die neu eröffnete Unterkunft Pansion Comfort Bok begrüßt Sie in Novalja auf der wunderschönen Insel Pag und bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De prachtige feestzalen van het Comfort Inn Hotel Deira vormen een elegante achtergrond voor speciale evenementen en bijeenkomsten.
Die exquisiten Bankettsäle im Comfort Inn Hotel Deira bieten eine elegante Kulisse für Ihre Veranstaltung zu besonderen Anlässen.

In het Comfort Inn Suites Loon Mountain bevindt u zich op korte afstand van de prachtige White Mountains, waar u heerlijk kunt skiën en wandelen.
The Comfort Inn and Suites Loon empfängt Sie ganz in der Nähe der beeindruckenden White Mountains mit ihren Ski- und Wandermöglichkeiten.

Het Comfort Inn Suites Loon Mountain ligt in een prachtige bergachtige omgeving. Dit hotel in Lincoln is gunstig gelegen ten opzichte van de Interstate 93, en op slechts enkele minuten van diverse recreatiefaciliteiten. Het is van veel moderne gemakken voorzien.
Das Hotel in bezaubernder Bergkulisse in Lincoln liegt günstig in unmittelbarer Nähe des Interstate 93 sowie nur wenige Minuten von verschiedenen Freizeitmöglichkeiten entfernt und bietet modernen Komfort.

Comfort Inn Airport Dorval is gunstig gelegen, op minder dan 2 km van de internationale luchthaven Montréal-Pierre Elliott Trudeau. Het diervriendelijke hotel ligt in het prachtige Dorval (Québec) en biedt comfortabele voorzieningen voor een ontspannen verblijf.
In günstiger Lage, weniger als 1,5 km vom internationalen Flughafen Pierre Elliott Trudeau entfernt, garantiert dieses haustierfreundliche Hotel einen zuvorkommenden Service für einen erholsamen Aufenthalt im schönen Dorval, Quebec.

Het Lake View Comfort Bungalow ligt op 2 km van het centrum van Nuwara Eliya en kijkt uit over het prachtige meer van Gregory, 500 meter verderop.
Der Lake View Comfort Bungalow begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Nuwara Eliya entfernt mit Blick auf den atemberaubenden Gregory-See, den Sie nach nur 500 m erreichen.